Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bob
01
couper au carré
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Exemples
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Elle a décidé de se faire couper les cheveux au carré pour un look frais et moderne, optant pour une apparence élégante et stylée.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
L'actrice a coupé au carré ses cheveux pour mieux correspondre au rôle d'un personnage avant-gardiste dans le film.
02
osciller, sautiller
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Exemples
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Alors que la bouteille bouchée flottait en aval, elle oscillait avec le courant de la rivière.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
Le flotteur de pêche oscillait dans l'eau, indiquant une prise potentielle au pêcheur.
03
faire une petite révérence, s'incliner rapidement
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Exemples
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
En signe de gratitude, elle fit une révérence brièvement après avoir reçu le compliment.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
En entrant dans la pièce, l'artiste a fait une révérence au public avant de s'asseoir.
Bob
01
coupe de cheveux au carré
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Exemples
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Elle a décidé de se couper les cheveux en un carré élégant pour un look chic.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
Le style de coupe bob classique ne se démode jamais.
02
hochement, signe de tête
a short abrupt inclination (as of the head)
03
une queue courte ou raccourcie de certains animaux, un moignon de queue de certains animaux
a short or shortened tail of certain animals
04
flotteur, bouchon
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
un poids suspendu, en particulier une boule métallique sur une corde
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
un bob, une luge de course
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Arbre Lexical
bobbed
bobber
bob
