Szukaj
to bob
01
obcinać, skracać
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Przykłady
The hairstylist suggested bobbing the client's hair to accentuate her facial features and create a youthful vibe.
Fryzjer zaproponował ścięcie na bob włosów klientki, aby podkreślić jej rysy twarzy i stworzyć młodzieńczy klimat.
02
kołysać się, podskakiwać
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Przykłady
The boat bobbed gently in the harbor, riding the swells created by passing ships.
Łódka delikatnie kołysała się w porcie, jadąc na falach stworzonych przez przepływające statki.
03
szybko się skłonić, ukłonić się na znak szacunku
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Przykłady
During the ceremony, the participants were instructed to bob in unison as a gesture of unity.
Podczas ceremonii uczestnicy zostali poinstruowani, aby skłonić się jednocześnie jako gest jedności.
Bob
01
strzyżenie na bob, bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Przykłady
After years of shorter cuts, he chose to grow his hair into a sleek bob for a new style.
Po latach krótszych fryzur postanowił zapuścić włosy w gładkiego boba dla nowego stylu.
02
kiwnięcie, pochylenie głowy
a short abrupt inclination (as of the head)
03
krótki lub skrócony ogon niektórych zwierząt, kikut ogona niektórych zwierząt
a short or shortened tail of certain animals
04
spławik, korek
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
obciążnik wiszący, zwłaszcza metalowa kula na sznurku
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
bob, długie sanie wyścigowe
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Drzewo Leksykalne
bobbed
bobber
bob
