Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bob
01
cortar, aparar
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Exemplos
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Ela decidiu cortar o cabelo em bob para um visual fresco e moderno, optando por uma aparência elegante e estilosa.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
A atriz cortou o cabelo em bob para se adequar melhor ao papel de um personagem inovador no filme.
02
balançar, pular
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Exemplos
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Enquanto a garrafa rolha flutuava rio abaixo, ela balançava com a corrente do rio.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
A boia de pesca balançava na água, indicando uma potencial captura para o pescador.
03
fazer uma rápida reverência, curvar-se brevemente
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Exemplos
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Como sinal de gratidão, ela fez uma reverência brevemente após receber o elogio.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
Ao entrar na sala, o performer fez uma reverência ao público antes de se sentar.
Bob
01
um corte bob, um bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Exemplos
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Ela decidiu cortar o cabelo em um bob liso para um visual chique.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
O clássico corte de cabelo bob nunca sai de moda.
02
aceno, inclinação da cabeça
a short abrupt inclination (as of the head)
03
uma cauda curta ou encurtada de certos animais, um toco de cauda de certos animais
a short or shortened tail of certain animals
04
boia, cortiça
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
um peso pendurado, especialmente uma bola de metal em uma corda
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
um bob, um trenó de corrida longo
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Árvore Lexical
bobbed
bobber
bob
