to bob
01
klippa, korta
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Exempel
The hairstylist suggested bobbing the client's hair to accentuate her facial features and create a youthful vibe.
Frisören föreslog att klippa bob på klientens hår för att framhäva hennes ansiktsdrag och skapa en ungdomlig känsla.
02
gunga, hoppa
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Exempel
The boat bobbed gently in the harbor, riding the swells created by passing ships.
Båten gungade försiktigt i hamnen, ridande på de svallvågor som passerande fartyg skapade.
03
göra en snabb bugning, böja sig kort som en gest av respekt
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Exempel
During the ceremony, the participants were instructed to bob in unison as a gesture of unity.
Under ceremonin instruerades deltagarna att bocka i unison som en gest av enhet.
Bob
01
en bobfrisyr, en bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Exempel
After years of shorter cuts, he chose to grow his hair into a sleek bob for a new style.
Efter år av kortare klipp valde han att låta sitt hår växa till en slät bob för en ny stil.
02
nick, huvudböjning
a short abrupt inclination (as of the head)
03
en kort eller förkortad svans hos vissa djur, en svansstump hos vissa djur
a short or shortened tail of certain animals
04
flöte, kork
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
en hängande vikt, särskilt en metallkula på ett snöre
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
en bob, en lång racersläde
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Lexikalt Träd
bobbed
bobber
bob
