to bob
01
klippa, korta
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Exempel
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Hon bestämde sig för att klippa håret i bob för en fräsch och modern look, och valde en slät och stilfull framtoning.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
Skådespelerskan klippte sig i bob för att bättre passa rollen som en trendsettande karaktär i filmen.
02
gunga, hoppa
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Exempel
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
När den korkade flaskan flöt nedströms, gungade den med flodens ström.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
Flötet gungade i vattnet och indikerade en potentiell fångst för fiskaren.
03
göra en snabb bugning, böja sig kort som en gest av respekt
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Exempel
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Som en tacksamhetsgest bockade hon kort efter att ha fått komplimangen.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
När han kom in i rummet bugade artisten för publiken innan han satte sig.
Bob
01
en bobfrisyr, en bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Exempel
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Hon bestämde sig för att klippa håret i en slät bob för en snygg look.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
Den klassiska bob-frisyren går aldrig ur modet.
02
nick, huvudböjning
a short abrupt inclination (as of the head)
03
en kort eller förkortad svans hos vissa djur, en svansstump hos vissa djur
a short or shortened tail of certain animals
04
flöte, kork
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
en hängande vikt, särskilt en metallkula på ett snöre
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
en bob, en lång racersläde
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Lexikalt Träd
bobbed
bobber
bob
