Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bob
01
κουρεύω, περικόπτω
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Παραδείγματα
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Αποφάσισε να κόψει τα μαλλιά της μπομπ για μια φρέσκια και μοντέρνα εμφάνιση, επιλέγοντας μια κομψή και στυλάτη εμφάνιση.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
Η ηθοποιός κόβω τα μαλλιά της σε μπομπ για να ταιριάζει καλύτερα με τον ρόλο ενός χαρακτήρα που θέτει τις τάσεις στην ταινία.
02
κυματίζω, πηδώ
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Παραδείγματα
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Καθώς το φιαλίδιο με το φελλό έπλεε κατάντη, κυματιζόταν με το ρεύμα του ποταμού.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
Το πλωτήρας της αλιείας κυματιζόταν στο νερό, υποδεικνύοντας μια πιθανή αλίευση στον ψαρά.
03
κάνω ένα γρήγορο υπόκλιση, σκύβω γρήγορα ως χειρονομία σεβασμού ή αναγνώρισης
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Παραδείγματα
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, έκαψε σύντομα αφού έλαβε το κομπλιμέντο.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
Μπαίνοντας στο δωμάτιο, ο ερμηνευτής έκανε υπόκλιση στο κοινό πριν καθίσει.
Bob
01
μπομπ, κούρεμα μπομπ
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Παραδείγματα
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Αποφάσισε να κόψει τα μαλλιά της σε ένα κομψό μπομπ για μια κομψή εμφάνιση.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
Το κλασικό κούρεμα bob δεν βγαίνει ποτέ από τη μόδα.
02
νεύμα, κλίση του κεφαλιού
a short abrupt inclination (as of the head)
03
μια σύντομη ή περικομμένη ουρά ορισμένων ζώων, ένα κουτσούρεμα ουράς ορισμένων ζώων
a short or shortened tail of certain animals
04
πλωτήρας, φελλός
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
ένα κρεμασμένο βάρος, ειδικά μια μεταλλική μπάλα σε ένα σχοινί
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
ένα μπομπ, ένα μακρύ έλκηθρο αγώνων
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Λεξικό Δέντρο
bobbed
bobber
bob
