Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bob
01
knippen, bijknippen
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Voorbeelden
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Ze besloot om haar haar bob te knippen voor een frisse en moderne look, en koos voor een strak en stijlvol uiterlijk.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
De actrice liet haar haar bob knippen om beter te passen bij de rol van een trendsettend personage in de film.
02
deinen, huppelen
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Voorbeelden
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Terwijl de kurkfles stroomafwaarts dreef, deinde hij mee met de stroming van de rivier.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
De dobber deinde in het water, wat een mogelijke vangst voor de visser aangaf.
03
een snelle buiging maken, zich snel buigen als gebaar van respect
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Voorbeelden
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Als teken van dankbaarheid boog ze even nadat ze het compliment had ontvangen.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
Bij het betreden van de kamer boog de artiest naar het publiek voordat hij ging zitten.
01
een bobkapsel, een bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Voorbeelden
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Ze besloot haar haar in een gladde bob te knippen voor een chique look.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
De klassieke bob-kapsel raakt nooit uit de mode.
02
knik, hoofdbuiging
a short abrupt inclination (as of the head)
03
een korte of ingekorte staart van bepaalde dieren, een stompstaart van bepaalde dieren
a short or shortened tail of certain animals
04
dobber, kurk
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
een hangend gewicht, vooral een metalen bal aan een touw
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
een bob, een lange raceslee
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Lexicale Boom
bobbed
bobber
bob
