Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to vibrate
01
vibrare, tremolare
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Esempi
The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound.
Le corde del basso vibrano, creando un suono profondo e risonante.
02
vibrare, oscillare
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Esempi
The grandfather clock 's pendulum began to vibrate with a gentle, rhythmic motion.
Il pendolo dell'orologio a pendolo cominciò a vibrare con un movimento dolce e ritmico.
03
vibrare, risonare
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Esempi
When he received the unexpected news of his loved one's recovery, he felt his heart vibrate with overwhelming relief and joy.
Quando ricevette la notizia inaspettata della guarigione della persona amata, sentì il suo cuore vibrare per il sollievo e la gioia travolgenti.
04
vibrare, risonare
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Esempi
The piano keys were struck, and their notes vibrated, lingering in the air.
I tasti del pianoforte furono colpiti, e le loro note vibrarono, persistendo nell'aria.
05
esitare, oscillare
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Esempi
She vibrated between accepting the job offer and pursuing her entrepreneurial dreams.
Lei oscillava tra l'accettare l'offerta di lavoro e il perseguire i suoi sogni imprenditoriali.
Albero Lessicale
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
