Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to vibrate
01
δονώ, τρεμουλιάζω
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Παραδείγματα
The phone vibrated on the table, indicating an incoming call or message.
Το τηλέφωνο δόνησε στο τραπέζι, υποδεικνύοντας εισερχόμενη κλήση ή μήνυμα.
The tuning fork vibrated, producing a pure and consistent tone.
Το διαπασών δόνησε, παράγοντας έναν καθαρό και σταθερό τόνο.
02
δονώ, ταλαντώνομαι
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Παραδείγματα
The grandfather clock 's pendulum began to vibrate with a gentle, rhythmic motion.
Το εκκρεμές του ρολογιού του παππού άρχισε να δονείται με μια απαλή, ρυθμική κίνηση.
The swing 's chains rattled as the children excitedly caused the seat to vibrate back and forth.
Οι αλυσίδες της κούνιας κρόταλιζαν καθώς τα παιδιά έκαναν τον πάγκο να δονείται πέρα δώθε με ενθουσιασμό.
03
δονώμαι, αντηχώ
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Παραδείγματα
When he received the unexpected news of his loved one's recovery, he felt his heart vibrate with overwhelming relief and joy.
Όταν έλαβε τα απρόσμενα νέα της ανάρρωσης του αγαπημένου του, ένιωσε την καρδιά του να παλλεται από ανακούφιση και χαρά.
The powerful speech by the activist made the crowd vibrate with a shared sense of determination.
Ο ισχυρός λόγος του ακτιβιστή έκανε το πλήθος να δονείται με ένα κοινό αίσθημα αποφασιστικότητας.
04
δονώ, αντηχώ
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Παραδείγματα
The bell chimed, and its reverberating sound vibrated throughout the cathedral.
Η καμπάνα χτύπησε, και ο δονώντας ήχος της αντηχήσε σε όλο τον καθεδρικό.
The thunder rumbled in the distance, its deep sound vibrating in the air.
Ο βροντή βρόντηξε στο βάθος, ο βαθύς του ήχος δονείτο στον αέρα.
05
διστάζω, ταλαντεύομαι
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Παραδείγματα
She vibrated between accepting the job offer and pursuing her entrepreneurial dreams.
Διχάζονταν μεταξύ της αποδοχής της προσφοράς εργασίας και της επιδίωξης των επιχειρηματικών της ονείρων.
The student vibrated between studying abroad and staying close to home for their college education.
Ο φοιτητής δισταζε μεταξύ της φοίτησης στο εξωτερικό και της παραμονής κοντά στο σπίτι για την κολεγιακή του εκπαίδευση.
Λεξικό Δέντρο
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
