Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to vibrate
01
vibrieren, beben
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Beispiele
The car 's engine caused the steering wheel to vibrate slightly.
Der Motor des Autos ließ das Lenkrad leicht vibrieren.
02
vibrieren, schwingen
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Beispiele
The swing 's chains rattled as the children excitedly caused the seat to vibrate back and forth.
Die Ketten der Schaukel klirrten, als die Kinder begeistert den Sitz hin und her schwingen ließen.
03
vibrieren, nachhallen
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Beispiele
The powerful speech by the activist made the crowd vibrate with a shared sense of determination.
Die kraftvolle Rede des Aktivisten ließ die Menge mit einem gemeinsamen Gefühl der Entschlossenheit vibrieren.
04
vibrieren, erschallen
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Beispiele
The opera singer 's powerful voice filled the opera house, vibrating with emotion.
Die kraftvolle Stimme des Opernsängers erfüllte das Opernhaus, vibrierend vor Emotion.
05
zögern, schwanken
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Beispiele
The student vibrated between studying abroad and staying close to home for their college education.
Der Student schwankte zwischen einem Studium im Ausland und dem Bleiben in der Nähe seines Zuhauses für seine Hochschulausbildung.
Lexikalischer Baum
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
