to vibrate
01
진동하다, 떨리다
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
예시들
The phone vibrated on the table, indicating an incoming call or message.
전화기가 테이블 위에서 진동하며, 전화나 메시지가 온 것을 알렸다.
The tuning fork vibrated, producing a pure and consistent tone.
음차가 진동하며, 순수하고 일관된 음을 냈다.
02
진동하다, 흔들리다
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
예시들
The grandfather clock 's pendulum began to vibrate with a gentle, rhythmic motion.
할아버지 시계의 진자가 부드럽고 리드미컬한 동작으로 진동하기 시작했습니다.
The swing 's chains rattled as the children excitedly caused the seat to vibrate back and forth.
아이들이 흥분하여 좌석을 앞뒤로 진동시키자 그네의 체인이 덜커덩거렸다.
03
진동하다, 공명하다
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
예시들
When he received the unexpected news of his loved one's recovery, he felt his heart vibrate with overwhelming relief and joy.
그가 사랑하는 사람의 회복이라는 예상치 못한 소식을 들었을 때, 그는 압도적인 안도감과 기쁨으로 가슴이 떨리는 것을 느꼈다.
The powerful speech by the activist made the crowd vibrate with a shared sense of determination.
활동가의 강력한 연설은 공유된 결의감으로 군중을 진동시켰다.
04
진동하다, 울려 퍼지다
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
예시들
The bell chimed, and its reverberating sound vibrated throughout the cathedral.
종이 울렸고, 그 진동하는 소리가 성당 전체에 울려 퍼졌다.
The thunder rumbled in the distance, its deep sound vibrating in the air.
천둥이 멀리서 울렸고, 그 깊은 소리가 공기 중에서진동했다.
05
망설이다, 흔들리다
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
예시들
She vibrated between accepting the job offer and pursuing her entrepreneurial dreams.
그녀는 직장 제의를 받아들이는 것과 기업가의 꿈을 추구하는 것 사이에서 흔들렸다.
The student vibrated between studying abroad and staying close to home for their college education.
학생은 대학 교육을 위해 해외에서 공부하는 것과 집 가까이에 머무는 것 사이에서 흔들렸다.
어휘 나무
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
