Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to vibrate
01
vibrar, temblar
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Ejemplos
The phone vibrated on the table, indicating an incoming call or message.
El teléfono vibró en la mesa, indicando una llamada o mensaje entrante.
The tuning fork vibrated, producing a pure and consistent tone.
El diapasón vibró, produciendo un tono puro y consistente.
02
vibrar, oscilar
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Ejemplos
The grandfather clock 's pendulum began to vibrate with a gentle, rhythmic motion.
El péndulo del reloj de abuelo comenzó a vibrar con un movimiento suave y rítmico.
The swing 's chains rattled as the children excitedly caused the seat to vibrate back and forth.
Las cadenas del columpio sonaban mientras los niños hacían vibrar el asiento de un lado a otro con entusiasmo.
03
vibrar, resonar
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Ejemplos
When he received the unexpected news of his loved one's recovery, he felt his heart vibrate with overwhelming relief and joy.
Cuando recibió la inesperada noticia de la recuperación de su ser querido, sintió su corazón vibrar con un alivio y una alegría abrumadores.
The powerful speech by the activist made the crowd vibrate with a shared sense of determination.
El poderoso discurso del activista hizo vibrar a la multitud con un sentido compartido de determinación.
04
vibrar, resonar
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Ejemplos
The bell chimed, and its reverberating sound vibrated throughout the cathedral.
La campana sonó, y su sonido vibrante resonó por toda la catedral.
The thunder rumbled in the distance, its deep sound vibrating in the air.
El trueno retumbó en la distancia, su sonido profundo vibrando en el aire.
05
vacilar, oscilar
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Ejemplos
She vibrated between accepting the job offer and pursuing her entrepreneurial dreams.
Ella vacilaba entre aceptar la oferta de trabajo y perseguir sus sueños empresariales.
The student vibrated between studying abroad and staying close to home for their college education.
El estudiante oscilaba entre estudiar en el extranjero y quedarse cerca de casa para su educación universitaria.
Árbol Léxico
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
