Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to vibrate
01
vibrar, tremer
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Exemplos
The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound.
As cordas do baixo vibraram, criando um som profundo e ressonante.
02
vibrar, oscilar
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Exemplos
With each tick of the metronome, the dancer 's body seemed to vibrate in perfect synchrony, flowing with the rhythm.
Com cada tique do metrônomo, o corpo do dançarino parecia vibrar em perfeita sincronia, fluindo com o ritmo.
03
vibrar, ressoar
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Exemplos
As the final notes of the symphony resounded, she felt her soul vibrate with a profound sense of beauty and transcendence.
Enquanto as notas finais da sinfonia ressoavam, ela sentiu sua alma vibrar com um profundo senso de beleza e transcendência.
04
vibrar, ressoar
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Exemplos
The piano keys were struck, and their notes vibrated, lingering in the air.
As teclas do piano foram tocadas, e suas notas vibraram, pairando no ar.
05
hesitar, oscilar
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Exemplos
He vibrated between two career paths, torn between following his passion and choosing financial stability.
Ele oscilou entre dois caminhos de carreira, dividido entre seguir sua paixão e escolher a estabilidade financeira.
Árvore Lexical
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
