جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to vibrate
01
ارتعاش داشتن, لرزیدن
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
مثالها
The phone vibrated on the table, indicating an incoming call or message.
تلفن روی میز لرزید، که نشاندهنده تماس یا پیام ورودی بود.
The tuning fork vibrated, producing a pure and consistent tone.
چنگال کوک مرتعش شد، صدایی خالص و یکنواخت تولید کرد.
02
لرزیدن, نوسان کردن
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
مثالها
The grandfather clock 's pendulum began to vibrate with a gentle, rhythmic motion.
پاندول ساعت پدربزرگ شروع به لرزیدن با حرکتی ملایم و ریتمیک کرد.
The swing 's chains rattled as the children excitedly caused the seat to vibrate back and forth.
زنجیرهای تاب با هیجان بچهها صندلی را به جلو و عقب میلرزاند.
03
لرزیدن, طنین داشتن
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
مثالها
When he received the unexpected news of his loved one's recovery, he felt his heart vibrate with overwhelming relief and joy.
وقتی او خبر غیرمنتظره بهبودی عزیزش را دریافت کرد، احساس کرد قلبش میتپد از آرامش و شادی فراوان.
The powerful speech by the activist made the crowd vibrate with a shared sense of determination.
سخنرانی قدرتمند فعال، جمعیت را با حس مشترکی از عزم، مرتعش کرد.
04
لرزیدن, طنین داشتن
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
مثالها
The bell chimed, and its reverberating sound vibrated throughout the cathedral.
زنگ به صدا درآمد و صدای لرزان آن در سراسر کلیسا طنین انداخت.
The thunder rumbled in the distance, its deep sound vibrating in the air.
رعد در دوردست غرید، صدای عمیق آن در هوا مرتعش شد.
05
تردید داشتن, دو دل بودن
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
مثالها
She vibrated between accepting the job offer and pursuing her entrepreneurial dreams.
او بین پذیرفتن پیشنهاد شغل و دنبال کردن رویاهای کارآفرینی خود در تردید بود.
The student vibrated between studying abroad and staying close to home for their college education.
دانشجو بین تحصیل در خارج و ماندن نزدیک به خانه برای تحصیلات دانشگاهی خود در نوسان بود.
درخت واژگانی
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
