to vibrate
01
vibrera, skaka
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Exempel
The car 's engine caused the steering wheel to vibrate slightly.
Bilens motor fick ratten att vibrera lätt.
02
vibrera, svänga
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Exempel
The hypnotist 's pendant swung, vibrating in a soothing motion, lulling the subject into a trance.
Hypnotisörens pendel svängde, vibrerade i en lugnande rörelse, vilket försatte subjektet i en trans.
03
vibrera, genljuda
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Exempel
When she saw the breathtaking view from the mountaintop, her whole being seemed to vibrate with a profound connection to nature.
När hon såg den häpnadsväckande utsikten från bergstoppen verkade hela hennes varelse vibrera med en djup förbindelse med naturen.
04
vibrera, genljuda
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Exempel
The opera singer 's powerful voice filled the opera house, vibrating with emotion.
Operasångarens kraftfulla röst fyllde operahuset, vibrerande av känsla.
05
tveka, sväva
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Exempel
The committee members vibrated on the decision, unable to reach a consensus.
Kommittémedlemmarna vekade inför beslutet, oförmögna att nå en konsensus.
Lexikalt Träd
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
