Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to vibrate
01
rezeg, remeg
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
Intransitive
Példák
The tuning fork vibrated, producing a pure and consistent tone.
A hangvillá rezgett, tiszta és egyenletes hangot produkálva.
02
rezeg, ingadozik
to oscillate or swing back and forth, typically in a regular or rhythmic manner
Intransitive
Példák
With each tick of the metronome, the dancer 's body seemed to vibrate in perfect synchrony, flowing with the rhythm.
A metronóm minden egyes kattanásával a táncos teste tökéletes szinkronban rezgett, áramlott a ritmussal.
03
rezeg, visszhangzik
to experience a sudden and powerful surge of sensation or emotion that resonates within oneself
Intransitive: to vibrate with a sensation
Példák
As the final notes of the symphony resounded, she felt her soul vibrate with a profound sense of beauty and transcendence.
Ahogy a szimfónia utolsó hangjai felcsendültek, érezte, hogy lelke rezeg a szépség és a transzcendencia mély érzésétől.
04
rezeg, visszhangzik
to produce or emit a continuous or prolonged sound that resonates
Intransitive
Példák
The thunder rumbled in the distance, its deep sound vibrating in the air.
A távolban dörgött a mennydörgés, mély hangja rezgett a levegőben.
05
tétovázik, ingadozik
to be uncertain or indecisive, oscillating between conflicting positions or courses of action
Intransitive: to vibrate between two things | to vibrate on sth
Példák
He vibrated between two career paths, torn between following his passion and choosing financial stability.
Ingadozott két karrierút között, szétszakadva a szenvedélye követése és a pénzügyi stabilitás választása között.
Lexikai Fa
vibration
vibrator
vibratory
vibrate
vibr
