Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Rogue
01
un individuo disonesto, un truffatore
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Esempi
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
La città era tormentata da un furfante che borseggiava i viaggiatori ignari nell'affollato mercato.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Nonostante gli avvertimenti delle autorità, il furfante ha continuato a vendere merce contraffatta da una vetrina nascosta.
rogue
01
incontrollabile, pericoloso
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Esempi
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
L'elefante randagio ha causato il panico tra i villici vagando nelle aree residenziali.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
Il lupo randagio era noto per attaccare il bestiame, suscitando preoccupazioni tra gli agricoltori.
02
selvaggio, scatenato
having a wild, erratic, or untamed nature
Esempi
The ship was capsized by a rogue wave.
La nave è stata capovolta da un'onda selvaggia.
A rogue storm devastated the coast.
Una tempesta selvaggia ha devastato la costa.
03
ribelle, indisciplinato
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Esempi
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
La città ha avviato un'indagine sulle accuse di poliziotti fuori controllo che abusano del loro potere.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Un gruppo di ufficiali ribelli è stato sorpreso a piantare false prove.
04
canaglia, fuorilegge
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Esempi
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
Lo stato canaglia ha continuato a testare missili nonostante le sanzioni internazionali.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
I regimi canaglia spesso affrontano l'isolamento politico ed economico.
Albero Lessicale
roguery
rogue
