Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Rogue
01
ένα ανέντιμο άτομο, ένας απατεώνας
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Παραδείγματα
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
Η πόλη ταλαιπωρούνταν από έναν αλήτη που έκλεβε αφελείς ταξιδιώτες στη βροντώδη αγορά.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Παρά τις προειδοποιήσεις των αρχών, ο απατεώνας συνέχισε να πουλά πλαστά εμπορεύματα από ένα κρυφό κατάστημα.
rogue
01
ανεξέλεγκτος, επικίνδυνος
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Παραδείγματα
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
Ο ατίθασος ελέφαντας προκάλεσε πανικό μεταξύ των χωρικών περιπλανώμενος σε κατοικημένες περιοχές.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
Ο αδέσποτος λύκος ήταν γνωστός για τις επιθέσεις του σε κατοικίδια ζώα, προκαλώντας ανησυχία στους αγρότες.
02
άγριος, αχαλίνωτος
having a wild, erratic, or untamed nature
Παραδείγματα
The ship was capsized by a rogue wave.
Το πλοίο αναποδογύρισε από ένα άγριο κύμα.
A rogue storm devastated the coast.
Μια άγρια καταιγίδα κατέστρεψε την ακτή.
03
ανυπάκουος, απείθαρχος
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Παραδείγματα
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
Η πόλη ξεκίνησε έρευνα για καταγγελίες ότι απειθάρχητοι αστυνομικοί καταχρώται την εξουσία τους.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Μια ομάδα απείθαρχων αξιωματικών πιάστηκε να τοποθετεί ψεύτικες αποδείξεις.
04
ατίθασος, έξω από τον νόμο
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Παραδείγματα
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
Το αποστάτη κράτος συνέχισε τις δοκιμές πυραύλων παρά τις διεθνείς κυρώσεις.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Τα καθεστώτα ατίθασα συχνά αντιμετωπίζουν πολιτική και οικονομική απομόνωση.
Λεξικό Δέντρο
roguery
rogue
