Rogue
01
en oärlig individ, en bedragare
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Exempel
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
Staden plågades av en skurk som pickade obevakade resenärer på den livliga marknaden.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Trots varningar från myndigheterna fortsatte skurken att sälja förfalskade varor från en gömd butiksfasad.
rogue
01
okontrollerbar, farlig
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Exempel
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
Den villolösa elefanten orsakade panik bland byborna genom att vandra in i bostadsområden.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
Den villvandra vargen var känd för att attackera boskap, vilket väckte oro bland bönderna.
02
vild, otämjd
having a wild, erratic, or untamed nature
Exempel
The ship was capsized by a rogue wave.
Skeppet kantrades av en vild våg.
A rogue storm devastated the coast.
En vild storm ödelade kusten.
03
upprorisk, odisciplinerad
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Exempel
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
Staden inledde en utredning om anklagelser om okontrollerade poliser som missbrukar sin makt.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
En grupp upproriska officerare ertappades med att plantera falska bevis.
04
rebellisk, laglös
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Exempel
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
Den skurkaktiga staten fortsatte att testa missiler trots internationella sanktioner.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Skurkregimer står ofta inför politisk och ekonomisk isolering.
Lexikalt Träd
roguery
rogue
