Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
een oneerlijk persoon, een oplichter
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Voorbeelden
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
De stad werd geteisterd door een schurk die nietsvermoedende reizigers bestal in de drukke markt.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Ondanks waarschuwingen van de autoriteiten bleef de schurk vervalste goederen verkopen vanuit een verborgen winkelpand.
01
oncontroleerbaar, gevaarlijk
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Voorbeelden
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
De zwervende olifant veroorzaakte paniek onder de dorpsbewoners door in woonwijken rond te dwalen.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
De zwervende wolf stond bekend om het aanvallen van vee, wat zorgen baarde onder boeren.
02
wild, ongetemd
having a wild, erratic, or untamed nature
Voorbeelden
The ship was capsized by a rogue wave.
Het schip werd gekapseisd door een onstuimige golf.
A rogue storm devastated the coast.
Een onstuimige storm verwoestte de kust.
03
opstandig, onhandelbaar
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Voorbeelden
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
De stad heeft een onderzoek ingesteld naar beschuldigingen van ontspoorde agenten die hun macht misbruiken.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Een groep opstandige officieren werd betrapt op het plaatsen van vals bewijs.
04
rebels, wetteloos
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Voorbeelden
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
De schurkenstaat bleef raketten testen ondanks internationale sancties.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Schurkenregimes worden vaak geconfronteerd met politieke en economische isolatie.
Lexicale Boom
roguery
rogue
