Caută
Selectați limba dicționarului
Rogue
01
un individ necinsti, un escroc
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Exemple
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
Orașul era bântuit de un ticălos care fura de la călătorii neatenți în piața aglomerată.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
În ciuda avertismentelor autorităților, escrocul a continuat să vândă bunuri contrafăcute dintr-un magazin ascuns.
rogue
01
incontrolabil, periculos
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Exemple
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
Elefantul rătăcitor a provocat panică printre săteni, rătăcind în zonele rezidențiale.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
Lupul rătăcitor era cunoscut pentru atacurile asupra animalelor domestice, provocând îngrijorare în rândul fermierilor.
02
sălbatic, neîmblânzit
having a wild, erratic, or untamed nature
Exemple
The ship was capsized by a rogue wave.
Nava a fost răsturnată de un val necivilizat.
A rogue storm devastated the coast.
O furtună sălbatică a devastat coasta.
03
rebel, indisciplinat
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Exemple
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
Orașul a demarat o anchetă privind acuzațiile de polițiști necontrolați care își abuzează puterea.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Un grup de ofițeri nesupunși a fost prins plantând dovezi false.
04
rebel, în afara legii
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Exemple
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
Statul rebel a continuat să testeze rachete în ciuda sancțiunilor internaționale.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Regimurile rebele se confruntă adesea cu izolarea politică și economică.
Arbore Lexical
roguery
rogue
