Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Rogue
01
egy becstelen egyén, egy csaló
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Példák
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
A várost egy csirkefogó gyötörte, aki a forgalmas piacon lopta ki a gyanútlan utazók zsebeit.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
A hatóságok figyelmeztetései ellenére a csaló továbbra is hamis árukat árult egy rejtett üzletből.
rogue
01
irányíthatatlan, veszélyes
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Példák
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
A kóbor elefánt pánikot okozott a falusiak között, amikor bevándorolt a lakóterületekre.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
A kóbor farkas az állatokra történő támadásairól volt ismert, ami aggodalomra adott okot a gazdák körében.
02
vad, fékezhetetlen
having a wild, erratic, or untamed nature
Példák
The ship was capsized by a rogue wave.
A hajót egy vad hullám borította fel.
A rogue storm devastated the coast.
Egy vad vihar pusztította el a partot.
03
lázadó, fegyelmezetlen
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Példák
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
A város vizsgálatot indított a fegyelmezetlen rendőrök hatalmukkal való visszaéléséről szóló vádak miatt.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Egy csoport lázadó tisztet elkaptak hamis bizonyítékok elhelyezése közben.
04
lázadó, törvényen kívüli
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Példák
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
A lázadó állam továbbra is rakétákat tesztelt a nemzetközi szankciók ellenére.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
A lázadó rezsimek gyakran szembesülnek politikai és gazdasági elszigeteltséggel.
Lexikai Fa
roguery
rogue
