Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Rogue
01
nečestný jedinec, podvodník
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Příklady
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
Město sužoval darebák, který kradl nic netušícím cestovatelům na rušném trhu.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Navzdory varování úřadů pokračoval podvodník v prodeji padělaného zboží z ukryté prodejny.
rogue
01
nekontrolovatelný, nebezpečný
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Příklady
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
Toulavý slon způsobil paniku mezi vesničany tím, že se toulal v obytných oblastech.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
Toulavý vlk byl známý útoky na dobytek, což vyvolalo obavy mezi farmáři.
02
divoký, nezkrotný
having a wild, erratic, or untamed nature
Příklady
The ship was capsized by a rogue wave.
Loď byla převrácena divokou vlnou.
A rogue storm devastated the coast.
Divoká bouře zdevastovala pobřeží.
03
vzpurný, nekázeň
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Příklady
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
Město zahájilo vyšetřování obvinění z neposlušných policistů zneužívajících svou moc.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Skupina vzpurných důstojníků byla přistižena při pokládání falešných důkazů.
04
vzpurný, mimo zákon
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Příklady
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
Darebácký stát pokračoval v testování raket navzdory mezinárodním sankcím.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Darebácké režimy často čelí politické a ekonomické izolaci.
Lexikální Strom
roguery
rogue
