Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rogue
01
um indivíduo desonesto, um vigarista
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Exemplos
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
A cidade era assolada por um velhaco que furtava viajantes desavisados no movimentado mercado.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Apesar dos avisos das autoridades, o velhaco continuou a vender mercadorias falsificadas de uma loja escondida.
rogue
01
incontrolável, perigoso
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Exemplos
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
O elefante desgarrado causou pânico entre os aldeões ao vagar por áreas residenciais.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
O lobo selvagem era conhecido por atacar o gado, provocando preocupação entre os agricultores.
02
selvagem, descontrolado
having a wild, erratic, or untamed nature
Exemplos
The ship was capsized by a rogue wave.
O navio foi virado por uma onda descontrolada.
A rogue storm devastated the coast.
Uma tempestade selvagem devastou a costa.
03
rebelde, indisciplinado
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Exemplos
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
A cidade lançou uma investigação sobre alegações de policiais fora de controle abusando de seu poder.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Um grupo de oficiais rebeldes foi pego plantando provas falsas.
04
rebelde, fora da lei
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Exemplos
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
O estado rebelde continuou a testar mísseis apesar das sanções internacionais.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Regimes rebeldes frequentemente enfrentam isolamento político e econômico.
Árvore Lexical
roguery
rogue
