جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Rogue
01
رذل, بیشرف، ناکس
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
مثالها
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
شهر توسط یک کلاهبردار که در بازار شلوغ از مسافران بیخبر جیببری میکرد، مورد آزار قرار گرفته بود.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
علیرغم هشدارهای مقامات، کلاهبردار به فروش کالاهای تقلبی از یک فروشگاه پنهانی ادامه داد.
rogue
01
*خطرناک
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
مثالها
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
فیل سرکش با گشتن در مناطق مسکونی باعث وحشت روستاییان شد.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
گرگ سرکش به دلیل حمله به دامها شناخته شده بود که باعث نگرانی در میان کشاورزان شد.
02
وحشی, کنترل نشده
having a wild, erratic, or untamed nature
مثالها
The ship was capsized by a rogue wave.
کشتی توسط یک موج سرکش واژگون شد.
A rogue storm devastated the coast.
طوفان سرکش ساحل را ویران کرد.
03
سرکش, بی انضباط
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
مثالها
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
شهر تحقیقی را در مورد اتهامات پلیسهای سرکش که از قدرت خود سوء استفاده میکنند، آغاز کرد.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
یک گروه از افسران سرکش در حال جاسازی شواهد جعلی دستگیر شدند.
04
یاغی, خارج از قانون
having leadership that defies international law or global norms of behavior
مثالها
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
دولت سرکش علیرغم تحریمهای بینالمللی به آزمایش موشکها ادامه داد.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
رژیمهای سرکش اغلب با انزوا سیاسی و اقتصادی روبرو میشوند.
درخت واژگانی
roguery
rogue
