Szukaj
Wybierz język słownika
Rogue
01
nieuczciwa osoba, oszust
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
Przykłady
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
Miasto było nękane przez łotra, który okradał niczego niepodejrzewających podróżnych na targowisku.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
Pomimo ostrzeżeń władz, oszust nadal sprzedawał podrobione towary z ukrytego sklepu.
rogue
01
niekontrolowany, niebezpieczny
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
Przykłady
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
Zbłąkany słoń wywołał panikę wśród wieśniaków, wędrując po terenach mieszkalnych.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
Zbłąkany wilk był znany z atakowania bydła, co wzbudziło obawy wśród rolników.
02
dziki, nieokiełznany
having a wild, erratic, or untamed nature
Przykłady
The ship was capsized by a rogue wave.
Statek został przewrócony przez dziką falę.
A rogue storm devastated the coast.
Nieokiełznana burza zniszczyła wybrzeże.
03
zbuntowany, niezdyscyplinowany
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
Przykłady
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
Miasto wszczęło śledztwo w sprawie zarzutów dotyczących niezdyscyplinowanych policjantów nadużywających swojej władzy.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
Grupa zbuntowanych oficerów została przyłapana na podkładaniu fałszywych dowodów.
04
zbuntowany, poza prawem
having leadership that defies international law or global norms of behavior
Przykłady
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
Zbójeckie państwo kontynuowało testowanie rakiet pomimo międzynarodowych sankcji.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
Reżimy zbójeckie często spotykają się z izolacją polityczną i gospodarczą.
Drzewo Leksykalne
roguery
rogue
