Rogue
01
فرد غير أمين, محتال
a dishonest individual who behaves outside of societal norms or laws, often engaging in deceitful or unlawful activities
أمثلة
The town was plagued by a rogue who would pickpocket unsuspecting travelers in the bustling marketplace.
كانت البلدة تعاني من نصاب كان يسرق المسافرين غير المتيقظين في السوق الصاخب.
Despite warnings from authorities, the rogue continued to sell counterfeit goods from a hidden storefront.
على الرغم من تحذيرات السلطات، استمر المحتال في بيع البضائع المزيفة من واجهة متجر مخفية.
rogue
01
غير قابل للسيطرة, خطير
(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature
أمثلة
The rogue elephant caused panic among villagers by wandering into residential areas.
الفيل الشارد تسبب في ذعر بين القرويين بالتجول في المناطق السكنية.
The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers.
كان الذئب الشارد معروفًا بمهاجمة الماشية، مما أثار مخاوف بين المزارعين.
02
متوحش, غير منضبط
having a wild, erratic, or untamed nature
أمثلة
The ship was capsized by a rogue wave.
انقلب السفينة بسبب موجة جامحة.
A rogue storm devastated the coast.
عاصفة جامحة دمرت الساحل.
03
متمرد, غير منضبط
(of a person) behaving in a way that defies rules or expectations
أمثلة
The city launched an investigation into allegations of rogue cops abusing their power.
أطلقت المدينة تحقيقاً في مزاعم عن شرطيين خارجين عن السيطرة يسيئون استخدام سلطتهم.
A group of rogue officers were caught planting false evidence.
تم القبض على مجموعة من الضباط المتمردين وهم يزرعون أدلة مزيفة.
04
مارق, خارج عن القانون
having leadership that defies international law or global norms of behavior
أمثلة
The rogue state continued to test missiles despite international sanctions.
استمرت الدولة المارقة في اختبار الصواريخ على الرغم من العقوبات الدولية.
Rogue regimes often face political and economic isolation.
تواجه الأنظمة المارقة غالبًا عزلة سياسية واقتصادية.
شجرة معجمية
roguery
rogue
