Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
offbeat
01
atipico, originale
unconventional or unusual, often in an interesting way
Approving
Informal
Esempi
The author 's offbeat characters and unconventional storytelling captivated readers seeking a departure from traditional narratives.
I personaggi insoliti dell'autore e la narrazione non convenzionale hanno affascinato i lettori in cerca di un allontanamento dalle narrazioni tradizionali.
02
sincopato, fuori tempo
not aligning with the main beat in music, often creating an unexpected or syncopated rhythm
Esempi
The song ’s offbeat tempo made it challenging to follow at first, but exciting to hear.
Il tempo irregolare della canzone all'inizio ha reso difficile seguirla, ma emozionante da ascoltare.
Offbeat
01
contratempo, tempo debole
a musical beat that is not strongly accented, typically creating an uneven or syncopated rhythm
Esempi
His guitar riff played with the offbeat, giving the track an interesting groove.
Il suo riff di chitarra suonava con il contratempo, dando alla traccia un groove interessante.
