offbeat
01
غير تقليدي, أصلي
unconventional or unusual, often in an interesting way
Approving
Informal
أمثلة
The artist 's offbeat paintings, featuring vibrant colors and abstract shapes, stood out in the traditional gallery.
لوحات الفنان غير التقليدية، التي تتميز بألوان نابضة بالحياة وأشكال مجردة، برزت في المعرض التقليدي.
Instead of a typical wedding ceremony, they opted for an offbeat celebration in a secluded forest with non-traditional rituals.
بدلاً من حفل زفاف تقليدي، اختاروا احتفالاً غير تقليدي في غابة منعزلة مع طقوس غير تقليدية.
02
غير منتظم, خارج الإيقاع
not aligning with the main beat in music, often creating an unexpected or syncopated rhythm
أمثلة
The offbeat accents in the rhythm section gave the song a unique drive.
الألحان غير المنتظمة في قسم الإيقاع أعطت الأغنية دافعًا فريدًا.
His guitar part often played offbeat, creating an interesting contrast with the drums.
غالبًا ما كانت جزء الجيتار الخاص به يعزف خارج الإيقاع، مما يخلق تباينًا مثيرًا للاهتمام مع الطبول.
Offbeat
01
إيقاع غير منتظم, إيقاع ضعيف
a musical beat that is not strongly accented, typically creating an uneven or syncopated rhythm
أمثلة
The band experimented with offbeats to add depth to the song.
قامت الفرقة بتجربة الإيقاعات غير المنتظمة لإضافة عمق للأغنية.
His guitar riff played with the offbeat, giving the track an interesting groove.
عزف riff الجيتار الخاص به مع الإيقاع غير المنتظم، مما أعطى المسار إيقاعًا مثيرًا للاهتمام.
