جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
offbeat
01
غیر معمول, غیر متعارف
unconventional or unusual, often in an interesting way
Approving
Informal
مثالها
The artist 's offbeat paintings, featuring vibrant colors and abstract shapes, stood out in the traditional gallery.
نقاشیهای غیرمعمول هنرمند، با رنگهای پرجنبوجوش و شکلهای انتزاعی، در گالری سنتی برجسته بودند.
Instead of a typical wedding ceremony, they opted for an offbeat celebration in a secluded forest with non-traditional rituals.
به جای یک مراسم عروسی معمولی، آنها یک جشن غیرمعمول را در یک جنگل دورافتاده با آیینهای غیرسنتی انتخاب کردند.
02
نامتعارف, خارج از ریتم
not aligning with the main beat in music, often creating an unexpected or syncopated rhythm
مثالها
The offbeat accents in the rhythm section gave the song a unique drive.
تکیههای نامتعارف در بخش ریتم به آهنگ حرکتی منحصر به فرد داد.
His guitar part often played offbeat, creating an interesting contrast with the drums.
قسمت گیتار او اغلب خارج از ضرب نواخته میشد، که تضاد جالبی با درامز ایجاد میکرد.
Offbeat
01
ضرب نامتعارف, ضرب ضعیف
a musical beat that is not strongly accented, typically creating an uneven or syncopated rhythm
مثالها
The band experimented with offbeats to add depth to the song.
گروه با ضربهای نامتعارف آزمایش کرد تا به آهنگ عمق ببخشد.
His guitar riff played with the offbeat, giving the track an interesting groove.
ریف گیتار او با ضرب نامنظم نواخته شد، به ترک یک گراو جالب داد.
