جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to offend
01
دلخور کردن, ناراحت کردن
to cause someone to feel disrespected, upset, etc.
Transitive: to offend sb
مثالها
His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment.
اظهارات تحقیرآمیز او درباره دستاوردهایش او را آزار داد و باعث کینه شد.
The controversial decision of the company to cut bonuses deeply offended the employees.
تصمیم جنجالی شرکت برای کاهش پاداشها کارمندان را عمیقاً آزرده کرد.
02
آزار دادن, رنجاندن
to feel hurt, insulted, or displeased by someone's words, actions, or behavior
Intransitive
مثالها
She offends easily, often taking harmless comments as personal attacks.
او به راحتی ناراحت میشود، اغلب نظرات بیضرر را به عنوان حملات شخصی میگیرد.
Laura offended easily, feeling hurt when her friends made plans without inviting her.
لورا به راحتی ناراحت میشد، وقتی دوستانش بدون دعوت از او برنامهریزی میکردند احساس ناراحتی میکرد.
03
آزار دادن, ناراحت کردن
to cause difficulty, discomfort, or pain
Transitive: to offend someone or their senses
مثالها
The strong smell of fish in the market offended her sensitive nose.
بوی شدید ماهی در بازار بینی حساس او را آزار داد.
The loud noise from the construction site offended his ears.
صدای بلند از محل ساخت و ساز آزار داد گوش هایش را.
04
نقض کردن, تخطی کردن
to go against established norms or principles
Transitive: to offend norms or principles
مثالها
Speeding on the highway offends traffic laws and regulations.
تخطی از سرعت مجاز در بزرگراه قوانین و مقررات ترافیکی را نقض میکند.
Smoking indoors offends the rules of this establishment.
سیگار کشیدن در داخل نقض میکند قوانین این مؤسسه را.
درخت واژگانی
offended
offender
offending
offend
