offbeat
01
型破りな, 独創的な
unconventional or unusual, often in an interesting way
Approving
Informal
例
The artist 's offbeat paintings, featuring vibrant colors and abstract shapes, stood out in the traditional gallery.
そのアーティストの型破りな絵画は、鮮やかな色彩と抽象的な形が特徴で、伝統的なギャラリーで目立っていました。
02
型破りな, リズムから外れた
not aligning with the main beat in music, often creating an unexpected or syncopated rhythm
例
The offbeat accents in the rhythm section gave the song a unique drive.
リズムセクションのオフビートなアクセントが曲に独特の推進力を与えた。
Offbeat
01
オフビート, 弱拍
a musical beat that is not strongly accented, typically creating an uneven or syncopated rhythm
例
The band experimented with offbeats to add depth to the song.
バンドは曲に深みを加えるためにオフビートを試しました。
