Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to offend
01
offendere
to cause someone to feel disrespected, upset, etc.
Transitive: to offend sb
Esempi
His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment.
Le sue osservazioni sprezzanti sui suoi successi l'hanno offesa e hanno suscitato risentimento.
The controversial decision of the company to cut bonuses deeply offended the employees.
La controversa decisione dell'azienda di tagliare i bonus ha profondamente offeso i dipendenti.
02
offendere, ferire
to feel hurt, insulted, or displeased by someone's words, actions, or behavior
Intransitive
Esempi
She offends easily, often taking harmless comments as personal attacks.
Lei si offende facilmente, spesso prendendo commenti innocui come attacchi personali.
Laura offended easily, feeling hurt when her friends made plans without inviting her.
Laura si offendeva facilmente, sentendosi ferita quando i suoi amici facevano piani senza invitarla.
03
offendere, disturbare
to cause difficulty, discomfort, or pain
Transitive: to offend someone or their senses
Esempi
The strong smell of fish in the market offended her sensitive nose.
Il forte odore di pesce nel mercato ha offeso il suo naso sensibile.
The loud noise from the construction site offended his ears.
Il rumore forte del cantiere ha offeso le sue orecchie.
04
violare, infrangere
to go against established norms or principles
Transitive: to offend norms or principles
Esempi
Speeding on the highway offends traffic laws and regulations.
Violare i limiti di velocità in autostrada offende le leggi e i regolamenti del traffico.
Smoking indoors offends the rules of this establishment.
Fumare al chiuso viola le regole di questo stabilimento.
Albero Lessicale
offended
offender
offending
offend
