to squeeze

squeeze

skwi:z

skviz

appeasechemiseMalteseBurmese

A(z) „squeeze” jelentése és meghatározása angolul

to squeeze

IGE

szorít, nyom

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

Transitive: to squeeze sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

squeeze

egyes szám 3. személy

squeezes

folyamatos melléknévi igenév

squeezing

egyszerű múlt

squeezed

befejezett melléknévi igenév

squeezed

Példák

The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.

A stresszlabda enyhülést nyújtott, miközben szorongatta egy feszült megbeszélés alatt.

kinyom, kivon

to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it

Transitive: to squeeze sth

Példák

She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe.

Kifacsarta a citromot, hogy kivonja a levét a recepthez.

átölel, szorosan megölel

to hold someone closely in an affectionate or tight embrace

Transitive: to squeeze sb

Példák

She squeezed her child tightly, showering them with love and affection.

Szorosan ölelte gyermekét, szeretettel és gyengédséggel árasztva el.

szorít, nyomaszt

to burden or harass someone with difficulties or demands

Transitive: to squeeze sb

Példák

Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals.

Az alacsony jövedelmű háztartások adóit növelő kormányzati intézkedések nyomás alá helyezhetik a sebezhető egyéneket.

présel, zsúfol

to maneuver or force oneself into or through a narrow space

Intransitive: to squeeze somewhere

Példák

The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden.

A macska átszorult a kerítés kis résén, hogy felfedezze a szomszéd kertjét.

szorít, présel

to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space

Transitive: to squeeze sth somewhere

Példák

She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane.

Sikerült beszorítania a bőröndjét a repülőgép felső rekeszébe.

kicsikar, kinyom

to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty

Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb

Példák

He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation.

Sikerült kicsikarnia néhány további információt a vonakodó tanútól a kihallgatás során.

Squeeze

FŐNÉV

egy ölelés, egy szorítás

a close or affectionate hug

Példák

They shared a squeeze before saying goodbye.

Megosztottak egy ölelést, mielőtt búcsút mondtak volna.

szorítás, nyomás

the action of firmly gripping or pressing something

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

squeezes

Példák

He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops.

Szorosan megszorította az üveget, hogy kiöntse az utolsó cseppeket.

nyomás, kényszer

an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power

Példák

The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline.

A menedzser nyomást gyakorolt a munkavállalókra, hogy tartsák be a határidőt.

nyomás, szorítás

a push into or through a tight or confined space

Példák

He made a squeeze through the narrow alley.

Egy átszorítást csinált a keskeny sikátoron keresztül.

szorítás, kicsavarás

a wringing action

Példák

She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water.

Kemény csavarást adott a nedves ruhadarabnak, hogy eltávolítsa a vizet.

Az én drágám, A másik felem

a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately

szleng

Példák

She's been my squeeze for over two years now.

Ő már több mint két éve a csajom.

egy szorítás, egy nyomás

a situation in which rising costs cannot be transferred to customers

Példák

The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company.

Az üzemanyagárak emelkedése szorító helyzetet teremtett a szállító cég számára.

hitelszorítás, likviditási válság

a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise

Példák

The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans.

A hitelszorítás megnehezítette a kisvállalkozások számára a hitelek megszerzését.

Lexikai Fa

squeezer

squeezing

squeeze

Közeli Szavak

A(z) „squeeze” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App