Шукати
to squeeze
01
стискати, тиснути
to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands
Transitive: to squeeze sth
Приклади
The toddler attempted to squeeze the toothpaste onto the toothbrush independently.
Малий намагався вичавити зубну пасту на зубну щітку самостійно.
02
вичавлювати, видобувати
to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it
Transitive: to squeeze sth
Приклади
He squeezed the sponge to remove excess water before cleaning the countertop.
Він вичавив губку, щоб видалити зайву воду перед чищенням стільниці.
03
міцно обіймати, стискати
to hold someone closely in an affectionate or tight embrace
Transitive: to squeeze sb
Приклади
The couple squeezed each other tightly, reveling in their reunion after a long separation.
Пара міцно обійняла один одного, радіючи возз'єднанню після тривалої розлуки.
04
тиснути, пригнічувати
to burden or harass someone with difficulties or demands
Transitive: to squeeze sb
Приклади
The constant demands of the job and unrealistic expectations from the boss began to squeeze the employees.
Постійні вимоги роботи та нереалістичні очікування начальника почали тиснути на працівників.
05
прослизати, продиратися
to maneuver or force oneself into or through a narrow space
Intransitive: to squeeze somewhere
Приклади
She squeezed into the crowded elevator just before the doors closed.
Вона втиснулася у переповнений ліфт якраз перед тим, як двері зачинилися.
06
стискати, втискувати
to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space
Transitive: to squeeze sth somewhere
Приклади
The plumber squeezed the pipes into the tight space behind the wall.
Сантехнік втиснув труби в тісний простір за стіною.
07
вичавлювати, витягувати
to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty
Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb
Приклади
She squeezed a discount from the store owner by haggling persistently.
Вона виторгувала знижку у власника магазину, наполегливо торгуючись.
Squeeze
01
a close or affectionate hug
Приклади
The mother gave her child a loving squeeze.
02
the action of firmly gripping or pressing something
Приклади
The baby responded with a happy squeeze of her mother's hand.
03
an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power
Приклади
The company faced a regulatory squeeze to lower emissions.
04
a push into or through a tight or confined space
Приклади
The cat performed a squeeze under the fence.
05
a wringing action
Приклади
The chef performed a squeeze on the dough before rolling it.
06
Моя половинка, Моя радість
a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately
SlangПриклади
He brought his squeeze to the party last night.
Він привів свою кохану на вечірку вчора ввечері.
07
a situation in which rising costs cannot be transferred to customers
Приклади
Small businesses often face a squeeze when supplier costs increase.
08
a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise
Приклади
During the financial squeeze, banks raised interest rates to manage limited funds.
Лексичне Дерево
squeezer
squeezing
squeeze
