to squeeze

squeeze

skwi:z

skviz

appeasechemiseMalteseBurmese

Definicja i znaczenie słowa „squeeze” po angielsku

to squeeze

CZASOWNIK

ściskać, ugniatać

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

Transitive: to squeeze sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

squeeze

3. osoba liczby pojedynczej

squeezes

imiesłów czynny

squeezing

czas przeszły prosty

squeezed

imiesłów bierny

squeezed

Przykłady

The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.

Piłka antystresowa przyniosła ulgę, gdy ściskała ją podczas napiętego spotkania.

wyciskać, ekstrahować

to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it

Transitive: to squeeze sth

Przykłady

She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe.

Wycisnęła cytrynę, aby wyekstrahować sok do przepisu.

ściskać, mocno przytulać

to hold someone closely in an affectionate or tight embrace

Transitive: to squeeze sb

Przykłady

She squeezed her child tightly, showering them with love and affection.

Ścisnęła mocno swoje dziecko, obdarzając je miłością i uczuciem.

naciskać, uciążać

to burden or harass someone with difficulties or demands

Transitive: to squeeze sb

Przykłady

Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals.

Polityki rządowe, które zwiększają podatki dla gospodarstw domowych o niskich dochodach, mogą uciążać wrażliwe osoby.

przeciskać się, wciskać się

to maneuver or force oneself into or through a narrow space

Intransitive: to squeeze somewhere

Przykłady

The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden.

Kot przecisnął się przez małą szczelinę w płocie, aby zbadać ogród sąsiada.

ściskać, wciskać

to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space

Transitive: to squeeze sth somewhere

Przykłady

She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane.

Udało jej się wcisnąć swoją walizkę do schowka nad głową w samolocie.

wyciskać, wydobywać

to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty

Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb

Przykłady

He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation.

Udało mu się wycisnąć dodatkowe informacje z niechętnego świadka podczas przesłuchania.

Squeeze

RZECZOWNIK

uścisk, przytulenie

a close or affectionate hug

Przykłady

They shared a squeeze before saying goodbye.

Podzielili się uściskiem przed pożegnaniem.

ściśnięcie, nacisk

the action of firmly gripping or pressing something

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

squeezes

Przykłady

He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops.

Dał butelce mocne ściśnięcie, aby wylać ostatnie krople.

nacisk, przymus

an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power

Przykłady

The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline.

Kierownik wywierał nacisk na pracowników, aby dotrzymali terminu.

przeciskanie, ściskanie

a push into or through a tight or confined space

Przykłady

He made a squeeze through the narrow alley.

Zrobił przeciskanie przez wąską alejkę.

ściśnięcie, wyciskanie

a wringing action

Przykłady

She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water.

Dała mokrej szmacie mocny wyciśnięcie, aby usunąć wodę.

Moja druga połówka, Mój skarb

a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately

slangowe

Przykłady

She's been my squeeze for over two years now.

Ona jest moją słodką od ponad dwóch lat.

ucisk, presja

a situation in which rising costs cannot be transferred to customers

Przykłady

The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company.

Rosnące ceny paliwa stworzyły ucisk dla firmy kurierskiej.

zaostrzenie kredytowe, kryzys płynności

a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise

Przykłady

The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans.

Zaciśnięcie kredytowe utrudniło małym firmom uzyskanie pożyczek.

Drzewo Leksykalne

squeezer

squeezing

squeeze

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „squeeze” po angielsku

Download Mobile App