to squeeze
squeeze
skwi:z
skviz
appeasechemiseMalteseBurmese

Definición y significado de "squeeze"en inglés

to squeeze
01

apretar, exprimir

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands 
Transitive: to squeeze sth
to squeeze definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
squeeze
3.ª persona singular
squeezes
participio presente
squeezing
pretérito simple
squeezed
participio pasado
squeezed
Ejemplos
The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting. 

La pelota antiestrés proporcionó alivio mientras la apretaba durante una reunión tensa.

02

exprimir, estrujar

to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it 
Transitive: to squeeze sth
to squeeze definition and meaning
Ejemplos
She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe. 

Ella exprimió el limón para extraer el jugo de la receta.

03

apretar, abrazar fuertemente

to hold someone closely in an affectionate or tight embrace 
Transitive: to squeeze sb
to squeeze definition and meaning
Ejemplos
She squeezed her child tightly, showering them with love and affection. 

Ella apretó a su hijo con fuerza, colmándolo de amor y cariño.

04

presionar, agobiar

to burden or harass someone with difficulties or demands 
Transitive: to squeeze sb
to squeeze definition and meaning
Ejemplos
Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals. 

Las políticas gubernamentales que aumentan los impuestos a los hogares de bajos ingresos pueden apretar a las personas vulnerables.

05

colarse, escurrirse

to maneuver or force oneself into or through a narrow space 
Intransitive: to squeeze somewhere
Ejemplos
The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden. 

El gato se escurrió por el pequeño hueco en la cerca para explorar el jardín del vecino.

06

apretar, exprimir

to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space 
Transitive: to squeeze sth somewhere
Ejemplos
She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane. 

Ella logró apretar su maleta en el compartimento superior del avión.

07

sacar con esfuerzo, arrancar

to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty 
Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb
Ejemplos
He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation. 

Logró sacar información adicional del testigo reacio durante el interrogatorio.

Squeeze
01

un abrazo, un achuchón

a close or affectionate hug 
squeeze definition and meaning
Ejemplos
They shared a squeeze before saying goodbye. 

Compartieron un abrazo antes de despedirse.

02

apretón, compresión

the action of firmly gripping or pressing something 
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
forma plural
squeezes
Ejemplos
He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops. 

Le dio a la botella un apretón firme para sacar las últimas gotas.

03

presión, coerción

an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power 
Ejemplos
The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline. 

El gerente ejerció presión sobre los empleados para cumplir con el plazo.

04

empujón, apretón

a push into or through a tight or confined space 
Ejemplos
He made a squeeze through the narrow alley. 

Hizo un apretón a través del callejón estrecho.

05

apretón, estrujón

a wringing action 
Ejemplos
She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water. 

Ella le dio al paño húmedo un apretón fuerte para quitar el agua.

06

Mi media naranja, Mi amorcito

a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately 
jerga
Ejemplos
She's been my squeeze for over two years now. 

Ella ha sido mi squeeze por más de dos años ahora.

07

un aprieto, una presión

a situation in which rising costs cannot be transferred to customers 
Ejemplos
The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company. 

El aumento de los precios del combustible creó una presión para la empresa de reparto.

08

restricción crediticia, apretón de crédito

a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise 
Ejemplos
The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans. 

El apretón crediticio dificultó que las pequeñas empresas obtuvieran préstamos.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store