to squeeze

squeeze

skwi:z

skviz

appeasechemiseMalteseBurmese

Definice a význam slova „squeeze“ v angličtině

to squeeze

SLOVESO

mačkat, stlačit

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

Transitive: to squeeze sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

squeeze

3. osoba jednotného čísla

squeezes

příčestí přítomné

squeezing

minulý čas prostý

squeezed

příčestí minulé

squeezed

Příklady

The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.

Antistresový míček poskytl úlevu, když ho stlačovala během napjaté schůzky.

vymačkat, extrakt

to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it

Transitive: to squeeze sth

Příklady

She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe.

Vymačkala citron, aby získala šťávu pro recept.

objímat, pevně sevřít

to hold someone closely in an affectionate or tight embrace

Transitive: to squeeze sb

Příklady

She squeezed her child tightly, showering them with love and affection.

Sevřela své dítě pevně, zasypala je láskou a náklonností.

tlačit, utlačovat

to burden or harass someone with difficulties or demands

Transitive: to squeeze sb

Příklady

Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals.

Vládní politiky, které zvyšují daně pro domácnosti s nízkými příjmy, mohou tísnit zranitelné jednotlivce.

protáhnout se, vmáčknout se

to maneuver or force oneself into or through a narrow space

Intransitive: to squeeze somewhere

Příklady

The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden.

Kočka se protáhla malou mezerou v plotě, aby prozkoumala sousedovu zahradu.

mačkat, vmáčknout

to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space

Transitive: to squeeze sth somewhere

Příklady

She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane.

Podařilo se jí vmáčknout svůj kufr do horního úložného prostoru letadla.

vymámit, vydolovat

to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty

Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb

Příklady

He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation.

Podařilo se mu vymámit během výslechu nějaké další informace od neochotného svědka.

Squeeze

PODSTATNÉ JMÉNO

objetí, sevření

a close or affectionate hug

Příklady

They shared a squeeze before saying goodbye.

Sdíleli objetí před rozloučením.

stisk, stlačení

the action of firmly gripping or pressing something

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

squeezes

Příklady

He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops.

Dal lahvi pevný stisk, aby vylil poslední kapky.

tlak, nátlak

an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power

Příklady

The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline.

Manažer vyvinul tlak na zaměstnance, aby dodrželi termín.

protlačení, stlačení

a push into or through a tight or confined space

Příklady

He made a squeeze through the narrow alley.

Udělal protlačení úzkou uličkou.

stisk, ždímání

a wringing action

Příklady

She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water.

Dala mokrému hadru tvrdé ždímání, aby odstranila vodu.

Můj poklad, Má lepší polovička

a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately

slangové

Příklady

She's been my squeeze for over two years now.

Ona je moje milá už více než dva roky.

sevření, tlak

a situation in which rising costs cannot be transferred to customers

Příklady

The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company.

Rostoucí ceny paliv vytvořily tlak pro doručovací společnost.

úvěrová restrikce, likviditní krize

a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise

Příklady

The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans.

Kreditní sevření ztížilo malým podnikům získání půjček.

Lexikální Strom

squeezer

squeezing

squeeze

Blízká Slova

Definice a význam slova „squeeze“ v angličtině

Download Mobile App