تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to squeeze
01
نچوڑنا, دبانا
to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands
Transitive: to squeeze sth
مثالیں
The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.
اسٹریس بال نے آرام فراہم کیا جب وہ ایک تناؤ بھری میٹنگ کے دوران اسے دبا رہی تھی۔
He gently squeezed her hand to convey comfort and reassurance.
اس نے سکون اور یقین دہانی کرانے کے لیے اس کا ہاتھ آہستہ سے دبایا۔
02
نچوڑنا, نکالنا
to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it
Transitive: to squeeze sth
مثالیں
She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe.
اس نے نسخے کے لیے رس نکالنے کے لیے لیموں کو نچوڑا۔
He squeezed the sponge to remove excess water before cleaning the countertop.
اس نے کاؤنٹر ٹاپ کو صاف کرنے سے پہلے زیادہ پانی نکالنے کے لیے اسفنج کو نچوڑا۔
03
گلے لگانا, زور سے بھینچنا
to hold someone closely in an affectionate or tight embrace
Transitive: to squeeze sb
مثالیں
She squeezed her child tightly, showering them with love and affection.
اس نے اپنے بچے کو مضبوطی سے بھینچا، اسے محبت اور پیار سے بھر دیا۔
He squeezed his friend in a warm hug to congratulate them on their success.
اس نے اپنے دوست کو ان کی کامیابی پر مبارکباد دینے کے لیے گرم جوشی سے بھینچا۔
04
دبانا, ستانا
to burden or harass someone with difficulties or demands
Transitive: to squeeze sb
مثالیں
Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals.
حکومتی پالیسیاں جو کم آمدنی والے گھرانوں پر ٹیکس بڑھاتی ہیں کمزور افراد کو دبا سکتی ہیں۔
The constant demands of the job and unrealistic expectations from the boss began to squeeze the employees.
کام کی مستقل مانگیں اور باس کی غیر حقیقی توقعات نے ملازمین کو دبانا شروع کر دیا۔
05
نچوڑنا, دبانا
to maneuver or force oneself into or through a narrow space
Intransitive: to squeeze somewhere
مثالیں
The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden.
بلی نے پڑوسی کے باغ کی تلاش کے لیے باڑ کے چھوٹے سے فرق سے نچوڑا۔
She squeezed into the crowded elevator just before the doors closed.
وہ دروازے بند ہونے سے پہلے ہی بھری ہوئی لفٹ میں گھس گئی۔
06
نچوڑنا, دبانا
to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space
Transitive: to squeeze sth somewhere
مثالیں
She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane.
وہ اپنا سوٹ کیس ہوائی جہاز کے اوور ہیڈ کمپارٹمنٹ میں دبانے میں کامیاب ہو گئی۔
He squeezed the large furniture through the narrow doorway with some difficulty.
اس نے کچھ مشکل کے ساتھ بڑے فرنیچر کو تنگ دروازے سے نچوڑا۔
07
نچوڑنا, زبردستی حاصل کرنا
to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty
Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb
مثالیں
He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation.
انہوں نے تفتیش کے دوران غیر رضامند گواہ سے کچھ اضافی معلومات نکالنے میں کامیابی حاصل کی۔
She squeezed a discount from the store owner by haggling persistently.
اس نے دکان کے مالک سے مسلسل سودے بازی کر کے چھوٹ حاصل کی۔
Squeeze
01
a close or affectionate hug
مثالیں
They shared a squeeze before saying goodbye.
The mother gave her child a loving squeeze.
02
the action of firmly gripping or pressing something
مثالیں
He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops.
The baby responded with a happy squeeze of her mother's hand.
03
an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power
مثالیں
The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline.
The company faced a regulatory squeeze to lower emissions.
04
a push into or through a tight or confined space
مثالیں
He made a squeeze through the narrow alley.
The cat performed a squeeze under the fence.
05
a wringing action
مثالیں
She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water.
The chef performed a squeeze on the dough before rolling it.
06
میرا محبوب, میرا جیون ساتھی
a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately
Slangمثالیں
She 's been my squeeze for over two years now.
وہ دو سال سے زیادہ عرصے سے میری جان ہے۔
Every time he talks about his squeeze, he lights up.
ہر بار جب وہ اپنے محبوب کے بارے میں بات کرتا ہے، تو وہ چمک اٹھتا ہے۔
07
a situation in which rising costs cannot be transferred to customers
مثالیں
The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company.
Small businesses often face a squeeze when supplier costs increase.
08
a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise
مثالیں
The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans.
During the financial squeeze, banks raised interest rates to manage limited funds.
لغوی درخت
squeezer
squeezing
squeeze
