Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to squeeze
01
pisilin, idiin
to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands
Transitive: to squeeze sth
Mga Halimbawa
The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.
Nagbigay ng ginhawa ang stress ball habang iniipit niya ito sa isang tensiyonadong pagpupulong.
He gently squeezed her hand to convey comfort and reassurance.
Marahang hinawakan niya ang kamay nito upang iparating ang ginhawa at katiyakan.
02
piga, kunin ang katas
to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it
Transitive: to squeeze sth
Mga Halimbawa
She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe.
Piniga niya ang lemon para makuha ang katas para sa recipe.
He squeezed the sponge to remove excess water before cleaning the countertop.
Pigain niya ang espongha para alisin ang sobrang tubig bago linisin ang countertop.
03
yakapin nang mahigpit, pisilin
to hold someone closely in an affectionate or tight embrace
Transitive: to squeeze sb
Mga Halimbawa
She squeezed her child tightly, showering them with love and affection.
Nirapa niya nang mahigpit ang kanyang anak, binabaha ito ng pagmamahal at pagmamahal.
He squeezed his friend in a warm hug to congratulate them on their success.
Yinakap niya nang mahigpit ang kanyang kaibigan bilang pagbati sa kanilang tagumpay.
04
pilitin, pahirapan
to burden or harass someone with difficulties or demands
Transitive: to squeeze sb
Mga Halimbawa
Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals.
Ang mga patakaran ng gobyerno na nagtataas ng buwis sa mga kabahayan na may mababang kita ay maaaring pahirapan ang mga bulnerableng indibidwal.
The constant demands of the job and unrealistic expectations from the boss began to squeeze the employees.
Ang patuloy na mga hinihingi ng trabaho at hindi makatotohanang mga inaasahan mula sa boss ay nagsimulang pahirapan ang mga empleyado.
05
sumiksik, umuslit
to maneuver or force oneself into or through a narrow space
Intransitive: to squeeze somewhere
Mga Halimbawa
The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden.
Ang pusa ay sumiksik sa maliit na puwang sa bakod upang galugarin ang hardin ng kapitbahay.
She squeezed into the crowded elevator just before the doors closed.
Sumiksik siya sa masikip na elevator bago pa man sumara ang mga pinto.
06
pisilin, idiin
to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space
Transitive: to squeeze sth somewhere
Mga Halimbawa
She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane.
Nagawa niyang ipitin ang kanyang maleta sa overhead compartment ng eroplano.
He squeezed the large furniture through the narrow doorway with some difficulty.
Pinit niya ang malaking muwebles sa makitid na pintuan nang may kaunting hirap.
07
pisilin, kuwestiyunin
to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty
Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb
Mga Halimbawa
He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation.
Nagawa niyang piga ang ilang karagdagang impormasyon mula sa hindi masiglang testigo sa panahon ng pagtatanong.
She squeezed a discount from the store owner by haggling persistently.
Nakuha niya ang isang diskwento mula sa may-ari ng tindahan sa pamamagitan ng matiyagang pagtawad.
Squeeze
01
a close or affectionate hug
Mga Halimbawa
They shared a squeeze before saying goodbye.
The mother gave her child a loving squeeze.
02
the action of firmly gripping or pressing something
Mga Halimbawa
He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops.
The baby responded with a happy squeeze of her mother's hand.
03
an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power
Mga Halimbawa
The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline.
The company faced a regulatory squeeze to lower emissions.
04
a push into or through a tight or confined space
Mga Halimbawa
He made a squeeze through the narrow alley.
The cat performed a squeeze under the fence.
05
a wringing action
Mga Halimbawa
She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water.
The chef performed a squeeze on the dough before rolling it.
06
Aking mahal, Aking kapareha
a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately
SlangMga Halimbawa
She 's been my squeeze for over two years now.
Siya ang aking mahal na mahigit dalawang taon na ngayon.
Every time he talks about his squeeze, he lights up.
Sa tuwing pinag-uusapan niya ang kanyang kasintahan, siya'y nag-iilaw.
07
a situation in which rising costs cannot be transferred to customers
Mga Halimbawa
The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company.
Small businesses often face a squeeze when supplier costs increase.
08
a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise
Mga Halimbawa
The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans.
During the financial squeeze, banks raised interest rates to manage limited funds.
Lexical Tree
squeezer
squeezing
squeeze
