to squeeze
01
짜다, 압박하다
to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands
Transitive: to squeeze sth
예시들
The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.
스트레스 볼은 긴장된 회의 중 그녀가 그것을 쥐었을 때 안도감을 제공했다.
He gently squeezed her hand to convey comfort and reassurance.
그는 위로와 안심을 전하기 위해 그녀의 손을 부드럽게 쥐었다.
02
짜다, 추출하다
to force liquid out of something by firmly twisting or pressing it
Transitive: to squeeze sth
예시들
She squeezed the lemon to extract the juice for the recipe.
그녀는 레시피에 � 즙을 추출하기 위해 레몬을 짰다.
He squeezed the sponge to remove excess water before cleaning the countertop.
그는 조리대를 청소하기 전에 여분의 물을 제거하기 위해 스펀지를 짜냈다.
03
껴안다, 단단히 끌어안다
to hold someone closely in an affectionate or tight embrace
Transitive: to squeeze sb
예시들
She squeezed her child tightly, showering them with love and affection.
그녀는 아이를 꽉 껴안고, 사랑과 애정을 쏟아 부었다.
He squeezed his friend in a warm hug to congratulate them on their success.
그는 친구를 따뜻한 포옹으로 꽉 안아 그들의 성공을 축하했다.
04
압박하다, 괴롭히다
to burden or harass someone with difficulties or demands
Transitive: to squeeze sb
예시들
Government policies that increase taxes on low-income households can squeeze vulnerable individuals.
저소득 가구에 대한 세금을 인상하는 정부 정책은 취약한 개인들을 압박할 수 있습니다.
The constant demands of the job and unrealistic expectations from the boss began to squeeze the employees.
직장의 끊임없는 요구와 상사의 비현실적인 기대가 직원들을 압박하기 시작했다.
05
짜내다, 밀어 넣다
to maneuver or force oneself into or through a narrow space
Intransitive: to squeeze somewhere
예시들
The cat squeezed through the small gap in the fence to explore the neighbor's garden.
고양이는 이웃의 정원을 탐험하기 위해 울타리의 작은 틈으로 짰다.
She squeezed into the crowded elevator just before the doors closed.
그녀는 문이 닫히기 직전에 복잡한 엘리베이터에 끼어들었습니다.
06
짜다, 밀어 넣다
to apply pressure to fit or pass something into or through a tight space
Transitive: to squeeze sth somewhere
예시들
She managed to squeeze her suitcase into the overhead compartment of the airplane.
그녀는 비행기의 위쪽 수납공간에 여행가방을 쑤셔 넣는 데 성공했다.
He squeezed the large furniture through the narrow doorway with some difficulty.
그는 큰 가구를 좁은 문으로 약간의 어려움을 겪으며 밀어 넣었다.
07
쥐어짜다, 강요하여 얻어내다
to obtain something from someone with effort, persuasion, or difficulty
Transitive: to squeeze sth from sb | to squeeze sth out of sb
예시들
He managed to squeeze some extra information out of the reluctant witness during the interrogation.
그는 심문 중에 꺼리는 증인으로부터 추가 정보를 짜내는 데 성공했다.
She squeezed a discount from the store owner by haggling persistently.
그녀는 끈질기게 흥정을 해서 가게 주인으로부터 할인을 끌어냈습니다.
Squeeze
01
a close or affectionate hug
예시들
They shared a squeeze before saying goodbye.
The mother gave her child a loving squeeze.
02
the action of firmly gripping or pressing something
예시들
He gave the bottle a firm squeeze to pour out the last drops.
The baby responded with a happy squeeze of her mother's hand.
03
an assertive effort to force compliance by concentrating or leveraging power
예시들
The manager put a squeeze on the employees to meet the deadline.
The company faced a regulatory squeeze to lower emissions.
04
a push into or through a tight or confined space
예시들
He made a squeeze through the narrow alley.
The cat performed a squeeze under the fence.
05
a wringing action
예시들
She gave the wet cloth a hard squeeze to remove water.
The chef performed a squeeze on the dough before rolling it.
06
내 사랑, 내 반쪽
a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately
Slang예시들
She 's been my squeeze for over two years now.
그녀는 2년 넘게 제 애인이었어요.
Every time he talks about his squeeze, he lights up.
그가 자신의 애인에 대해 이야기할 때마다, 그는 밝아진다.
07
a situation in which rising costs cannot be transferred to customers
예시들
The rising fuel prices created a squeeze for the delivery company.
Small businesses often face a squeeze when supplier costs increase.
08
a situation in which cash is in short supply for lending to businesses and consumers, causing interest rates to rise
예시들
The credit squeeze made it difficult for small businesses to get loans.
During the financial squeeze, banks raised interest rates to manage limited funds.
어휘 나무
squeezer
squeezing
squeeze
