खोजें
to hold out
[phrase form: hold]
01
बढ़ाना, प्रस्तुत करना
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
Transitive: to hold out one's hand or an object
उदाहरण
She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor.
उसने अपना हाथ बढ़ाया, मेहमान का अभिवादन करने के लिए एक गर्मजोशी से हाथ मिलाने की पेशकश की।
The child held out a bouquet of flowers to her mother as a surprise.
बच्चे ने अपनी माँ को एक आश्चर्य के रूप में फूलों का गुलदस्ता बढ़ाया।
02
टिके रहना, बचे रहना
to survive no matter how dangerous or threatening the circumstances are
Intransitive
उदाहरण
She managed to hold out in the wilderness for a week with limited supplies.
वह सीमित आपूर्ति के साथ एक सप्ताह तक जंगल में टिके रहने में कामयाब रही।
The small town held out against the floodwaters, thanks to community efforts.
छोटे शहर ने समुदाय के प्रयासों के लिए धन्यवाद, बाढ़ के पानी के खिलाफ डटे रहना.
03
टिकना, पर्याप्त होना
to remain sufficient over a period of time
Intransitive: to hold out | to hold out sometime
उदाहरण
The town 's resources must hold out through the harsh winter months.
कस्बे के संसाधनों को कठोर सर्दियों के महीनों में टिके रहना चाहिए।
Our supplies need to hold out until the rescue team arrives.
बचाव दल के आने तक हमारे आपूर्ति को टिके रहना चाहिए।
04
डटे रहना, बनाए रखना
to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance
Intransitive: to hold out | to hold out for sth | to hold out on sth
उदाहरण
He decided to hold out for a higher salary during negotiations.
उसने वार्ता के दौरान अधिक वेतन के लिए डटे रहने का फैसला किया।
The company is holding out on releasing the new product until market conditions improve.
कंपनी बाजार की स्थिति में सुधार होने तक नए उत्पाद को जारी करने में संयम बरत रही है.
05
बचाकर रखना, संरक्षित करना
to reserve something for later use or consideration
Transitive: to hold out a resource
उदाहरण
She decided to hold out a portion of her salary for future investments.
उसने भविष्य के निवेश के लिए अपने वेतन का एक हिस्सा अलग रखने का फैसला किया।
He held out a part of the food to enjoy as a snack later.
उसने बाद में नाश्ते के रूप में आनंद लेने के लिए भोजन का एक हिस्सा अलग रखा।
06
प्रस्तुत करना, आशा देना
to present an opportunity, hope, or potential for something positive or desired to occur
Transitive: to hold out a chance or opportunity
उदाहरण
His research holds out the hope of finding a cure for the disease.
उनका शोध बीमारी का इलाज खोजने की आशा प्रस्तुत करता है.
The company 's innovative technology holds out the possibility of a brighter future.
कंपनी की नवीन तकनीक एक उज्ज्वल भविष्य की संभावना प्रस्तुत करती है.
07
आशा बनाए रखना, उम्मीद न छोड़ना
to maintain a feeling of hope or optimism in a situation, often with caution or skepticism
Transitive: to hold out hope or optimism
उदाहरण
She 's not holding out hope for a quick recovery, given the severity of the illness.
वह बीमारी की गंभीरता को देखते हुए, तेजी से ठीक होने की उम्मीद नहीं रखती।
After the recent setbacks, they are still holding out optimism for a successful project.
हालिया असफलताओं के बाद, वे अभी भी एक सफल परियोजना के लिए आशावाद बनाए रखते हैं.
08
रोकना, छिपाना
to withhold something, such as information or resources
Transitive: to hold out information or resources | to hold out on sb
उदाहरण
She held out on him until the right moment.
उसने सही समय तक जानकारी छुपाई।
The company manager was accused of holding out vital information from the team.
कंपनी के प्रबंधक पर टीम से महत्वपूर्ण जानकारी छिपाने का आरोप लगाया गया था।
उदाहरण
In the storm, they prayed that the makeshift shelter would hold out.
तूफान में, उन्होंने प्रार्थना की कि अस्थायी आश्रय टिका रहे।
Despite the wear and tear, they hoped the old car battery would hold out a little longer.
टूट-फूट के बावजूद, उन्हें उम्मीद थी कि पुरानी कार की बैटरी थोड़ी देर और चलेगी।
