Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
grand
Παραδείγματα
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
Ο μεγαλειώδης καταρράκτης κατέβαινε από την πλαγιά του βουνού, δημιουργώντας μια εντυπωσιακή θέα.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
Το μεγαλειώδες μνημείο χτίστηκε για να τιμήσει τους ήρωες του έθνους.
1.1
μεγαλοπρεπής, πολυτελής
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Παραδείγματα
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
Η μεγαλοπρεπής είσοδος του παλατιού ήταν διακοσμημένη με περίπλοκα σκαλίσματα και χρυσές διακοσμήσεις.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
Έμειναν στο μεγαλοπρεπές ξενοδοχείο κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στην πόλη.
02
εξαιρετικός, μεγαλοπρεπής
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Παραδείγματα
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
Η συναυλία ήταν μεγάλη επιτυχία, αφήνοντας το κοινό σε δέος.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
Περνάμε υπέροχα εξερευνώντας την όμορφη πόλη και τα αξιοθέατά της.
03
ευγενής, μεγαλοπρεπής
(of a person) possessing high rank
Παραδείγματα
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
Ο μεγάλος δούκας παρευρέθηκε στην εκδήλωση, η παρουσία του επιβάλλοντας σεβασμό σε όλους.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
Η αυταρχική συμπεριφορά του μεγάλου στρατηγού ενέπνευσε εμπιστοσύνη στους στρατιώτες του.
04
μεγαλειώδης
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Παραδείγματα
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
Οι μεγαλοπρεπείς χειρονομίες του ηγέτη κατά τη διάρκεια της τελετής άφησαν μια διαρκή εντύπωση σε όλους τους παρόντες.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
Η μεγαλοπρεπής είσοδός της στο γκαλά γύρισε κεφάλια και πυροδότησε συζητήσεις.
05
μεγαλοπρεπής, ευγενής
lofty and majestic in thought or expression
Παραδείγματα
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
Το μεγαλοπρεπές στυλ του ποιητή γοήτευσε τους αναγνώστες με τη μεγαλοπρεπή γλώσσα και τα βαθιά θέματά του.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
Οι μεγαλειώδεις ιδέες του φιλόσοφου προκάλεσαν την παραδοσιακή σκέψη και ενέπνευσαν βαθιά ανάκλαση.
Παραδείγματα
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
Το μεγαλειώδες όραμα του επιχειρηματία περιελάμβανε την επανάσταση ολόκληρης της βιομηχανίας.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
Η μεγάλη αποστολή της φιλανθρωπικής οργάνωσης ήταν να εξαλείψει την αστεγότητα στην πόλη.
06
μεγάλος
used in family relationships to show one generation above or below
Παραδείγματα
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Ήταν ενθουσιασμένη που θα γνώριζε τον εγγονό ανιψιό της για πρώτη φορά.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
Η grand-θεία του μοιράστηκε πολλές συναρπαστικές ιστορίες από την οικογενειακή τους ιστορία.
Παραδείγματα
After adding everything up, the grand total was $5,000.
Αφού προσθέσαμε τα πάντα, το συνολικό ποσό ήταν 5.000 δολάρια.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
Με όλες τις ψήφους καταμετρημένες, ο συνολικός απολογισμός έδειξε μια αποφασιστική νίκη για τον υποψήφιο.
Grand
SlangΠαραδείγματα
He won five grand in the lottery last night.
Κέρδισε πέντε χιλιάδες στο λαχείο χθες το βράδυ.
The new laptop cost him nearly two grand.
Ο νέος φορητός υπολογιστής του κόστισε σχεδόν δύο χιλιάδες.
Λεξικό Δέντρο
grandly
grandness
grand
