Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
grand
Példák
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
A nagyszerű vízesés a hegyoldalon lezúdulva lenyűgöző látványt teremtett.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
A nagyszerű emlékművet a nemzet hőseinek tiszteletére építették.
1.1
nagyszerű, luxus
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Példák
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
A palota grandiózus bejárata bonyolult faragásokkal és arany díszítésekkel volt ékesítve.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
A nagyívű hotelben szálltak meg a város látogatása alatt.
02
nagyszerű, pompás
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Példák
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
A koncert nagy siker volt, lenyűgözve a közönséget.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
Nagyszerű időt töltöttünk a gyönyörű város és látványosságainak felfedezésével.
03
nemes, fenséges
(of a person) possessing high rank
Példák
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
A nagy herceg részt vett az eseményen, jelenléte tiszteletet parancsolt mindenkitől.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
A nagy tábornok tekintélyes viselkedése bizalmat ébresztett csapatai között.
04
nagyszerű
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Példák
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
A vezető nagyszerű gesztusai a ceremónia során tartós benyomást hagytak minden jelenlevőn.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
A nagyívű belépése a galán fejfordulásokat váltott ki és beszélgetéseket gerjesztett.
05
fenséges, nemes
lofty and majestic in thought or expression
Példák
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
A költő nagyszerű stílusa lenyűgözte az olvasókat magasztos nyelvével és mély témáival.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
A filozófus nagyszerű ötletei megkérdőjelezték a hagyományos gondolkodást és mély elmélkedést inspiráltak.
Példák
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
A vállalkozó nagyszerű látomása magában foglalta az egész iparág forradalmasítását.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
Az adományozó szervezet nagyszerű küldetése az volt, hogy kiirtsák az otthontalanságot a városban.
06
nagy
used in family relationships to show one generation above or below
Példák
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Izgatott volt, hogy először találkozik unoka unokaöccsével.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
A grand-nagynénje sok lenyűgöző történetet mesélt el családjuk történetéből.
Példák
After adding everything up, the grand total was $5,000.
Miután mindent összeadtunk, a végső összeg 5000 dollár volt.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
Az összes szavazat megszámolása után a végeredmény a jelölt határozott győzelmét mutatta.
Lexikai Fa
grandly
grandness
grand
