grand
أمثلة
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
الشلال العظيم يتدفق أسفل الجبل، مما يخلق مشهدًا يأخذ الأنفاس.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
تم بناء النصب العظيم لتكريم أبطال الأمة.
1.1
مهيب, فاخر
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
أمثلة
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
المدخل الفخم للقصر كان مزينًا بنقوش معقدة وتشطيبات ذهبية.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
قاموا بالإقامة في الفندق الفاخر أثناء زيارتهم للمدينة.
02
رائع, فخم
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
أمثلة
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
كان الحفل نجاحًا كبيرًا، مما أثار إعجاب الجمهور.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
قضينا وقتًا رائعًا في استكشاف المدينة الجميلة ومعالمها.
03
نبيل, مهيب
(of a person) possessing high rank
أمثلة
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
حضر الدوق الكبير الحدث، وكان حضوره يفرض الاحترام من الجميع.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
ألهمت سلوكيات القائد العظيم السلطوية الثقة بين قواته.
04
مهيب
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
أمثلة
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
تركت إيماءات القائد الكبيرة خلال الحفل انطباعًا دائمًا على كل الحاضرين.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
دخولها الفخم في الحفل لفت الأنظار وأشعل المحادثات.
05
مهيب, نبيل
lofty and majestic in thought or expression
أمثلة
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
أسلوب الشاعر الفخم أسر القراء بلغته المهيبة ومواضيعه العميقة.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
تحدت الأفكار العظيمة للفيلسوف التفكير التقليدي وألهمت التفكير العميق.
أمثلة
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
تضمنت الرؤية الكبرى لرجل الأعمال إحداث ثورة في الصناعة بأكملها.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
كانت المهمة الكبرى للمؤسسة الخيرية هي القضاء على التشرد في المدينة.
06
كبير
used in family relationships to show one generation above or below
أمثلة
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
كانت متحمسة لمقابلة الحفيد ابن أخيها لأول مرة.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
شاركت grand-عمته العديد من القصص الرائعة من تاريخ عائلتهم.
أمثلة
After adding everything up, the grand total was $5,000.
بعد جمع كل شيء، كان المجموع الكلي 5000 دولار.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
مع احتساب جميع الأصوات، أظهر الإجمالي الكبير فوزًا حاسمًا للمرشح.
شجرة معجمية
grandly
grandness
grand
