Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
grand
Exemplos
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
A grande cachoeira descia pela encosta da montanha, criando uma visão deslumbrante.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
O grande monumento foi construído para honrar os heróis da nação.
1.1
magnífico, suntuoso
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Exemplos
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
A entrada grandiosa do palácio estava adornada com entalhes intrincados e acabamentos dourados.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
Eles ficaram no grande hotel durante a visita à cidade.
02
magnífico, esplêndido
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Exemplos
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
O concerto foi um grande sucesso, deixando o público maravilhado.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
Nós tivemos um tempo maravilhoso explorando a bela cidade e suas atrações.
03
nobre, majestoso
(of a person) possessing high rank
Exemplos
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
O grão-duque compareceu ao evento, sua presença impondo respeito a todos.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
O comportamento autoritário do grande general inspirou confiança entre suas tropas.
04
grandioso
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Exemplos
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
Os gestos grandiosos do líder durante a cerimônia deixaram uma impressão duradoura em todos os presentes.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
Sua grandiosa entrada no baile virou cabeças e despertou conversas.
05
majestoso, nobre
lofty and majestic in thought or expression
Exemplos
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
O estilo grandioso do poeta cativou os leitores com sua linguagem majestosa e temas profundos.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
As ideias grandiosas do filósofo desafiaram o pensamento convencional e inspiraram uma reflexão profunda.
Exemplos
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
A visão grandiosa do empreendedor envolvia revolucionar toda a indústria.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
A grande missão da caridade era erradicar a falta de moradia na cidade.
06
grande
used in family relationships to show one generation above or below
Exemplos
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Ela estava animada para conhecer seu neto-sobrinho pela primeira vez.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
Sua grand-tia compartilhou muitas histórias fascinantes da história de sua família.
Exemplos
After adding everything up, the grand total was $5,000.
Depois de somar tudo, o total geral foi de $5.000.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
Com todos os votos contados, o total geral mostrou uma vitória decisiva para o candidato.
Grand
SlangExemplos
He won five grand in the lottery last night.
Ele ganhou cinco mil na loteria ontem à noite.
The new laptop cost him nearly two grand.
O novo laptop custou-lhe quase dois mil.
Árvore Lexical
grandly
grandness
grand
