Szukaj
Wybierz język słownika
grand
Przykłady
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
Wspaniały wodospad spływał po zboczu góry, tworząc zapierający dech w piersiach widok.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
Wspaniały pomnik został zbudowany, aby uczcić bohaterów narodu.
1.1
wspaniały, luksusowy
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Przykłady
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
Wspaniałe wejście pałacu było ozdobione misternymi rzeźbami i złotymi zdobieniami.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
Podczas wizyty w mieście zatrzymali się w wspaniałym hotelu.
02
wspaniały, okazały
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Przykłady
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
Koncert był wielkim sukcesem, pozostawiając publiczność w zachwycie.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
Mieliśmy wspaniały czas zwiedzając piękne miasto i jego atrakcje.
03
szlachetny, majestatyczny
(of a person) possessing high rank
Przykłady
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
Wielki książę uczestniczył w wydarzeniu, jego obecność nakazywała szacunek wszystkim.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
Autorytarna postawa wielkiego generała wzbudziła zaufanie wśród jego żołnierzy.
04
wspaniały
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Przykłady
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
Wspaniałe gesty przywódcy podczas ceremonii wywarły trwałe wrażenie na wszystkich obecnych.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
Jej wspaniałe wejście na gali przyciągnęło uwagę i wywołało rozmowy.
05
wspaniały, szlachetny
lofty and majestic in thought or expression
Przykłady
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
Wspaniały styl poety urzekł czytelników swoim majestatycznym językiem i głębokimi tematami.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
Wspaniałe idee filozofa rzuciły wyzwanie konwencjonalnemu myśleniu i zainspirowały głęboką refleksję.
Przykłady
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
Wielka wizja przedsiębiorcy zakładała zrewolucjonizowanie całej branży.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
Wielka misja organizacji charytatywnej polegała na wyeliminowaniu bezdomności w mieście.
06
wielki
used in family relationships to show one generation above or below
Przykłady
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Była podekscytowana, że po raz pierwszy spotka swojego wnuka siostrzeńca.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
Jego grand-ciocia podzieliła się wieloma fascynującymi historiami z historii ich rodziny.
Przykłady
After adding everything up, the grand total was $5,000.
Po zsumowaniu wszystkiego, całkowita suma wyniosła 5000 dolarów.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
Po zliczeniu wszystkich głosów ogólna suma pokazała zdecydowane zwycięstwo kandydata.
Grand
SlangPrzykłady
He won five grand in the lottery last night.
Wygrał pięć tysięcy na loterii zeszłej nocy.
The new laptop cost him nearly two grand.
Nowy laptop kosztował go prawie dwa tysiące.
Drzewo Leksykalne
grandly
grandness
grand
