Искать
Выберите язык словаря
grand
Примеры
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
Величественный водопад струился по склону горы, создавая захватывающее зрелище.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
Величественный памятник был построен в честь героев нации.
1.1
величественный, роскошный
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Примеры
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
Величественный вход дворца был украшен замысловатой резьбой и золотой отделкой.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
Они остановились в роскошном отеле во время посещения города.
02
великолепный, потрясающий
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Примеры
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
Концерт имел огромный успех, оставив публику в восхищении.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
У нас было великолепное время, исследуя прекрасный город и его достопримечательности.
03
благородный, величественный
(of a person) possessing high rank
Примеры
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
Великий герцог присутствовал на мероприятии, его присутствие внушало уважение всем.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
Авторитетное поведение великого генерала внушало доверие его войскам.
04
величественный
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Примеры
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
Величественные жесты лидера во время церемонии оставили неизгладимое впечатление у всех присутствующих.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
Ее величественный вход на галу привлек внимание и вызвал разговоры.
05
величественный, благородный
lofty and majestic in thought or expression
Примеры
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
Величественный стиль поэта очаровал читателей своим величественным языком и глубокими темами.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
Величественные идеи философа бросили вызов обычному мышлению и вдохновили на глубокие размышления.
Примеры
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
Грандиозное видение предпринимателя включало революцию во всей отрасли.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
Великая миссия благотворительной организации заключалась в том, чтобы искоренить бездомность в городе.
06
великий
used in family relationships to show one generation above or below
Примеры
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Она была взволнована, впервые встретив своего внучатого племянника.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
Его grand-тетя поделилась многими увлекательными историями из их семейной истории.
Примеры
After adding everything up, the grand total was $5,000.
После сложения всего, общая сумма составила 5000 долларов.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
После подсчета всех голосов общий итог показал решительную победу кандидата.
Grand
SlangПримеры
He won five grand in the lottery last night.
Он выиграл пять тысяч в лотерею прошлой ночью.
The new laptop cost him nearly two grand.
Новый ноутбук стоил ему почти две тысячи.
Лексическое Дерево
grandly
grandness
grand
