Hledat
grand
Example
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
Impozantní vodopád kaskádovitě padal z horské svahu, čímž vytvářel ohromující pohled.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
Velkolepý památník byl postaven na počest hrdinů národa.
1.1
velkolepý, grandiózní
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Example
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
Velkolepý vstup do paláce byl zdoben spletitými řezbářskými vzory a zlatými detaily.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
Během své návštěvy města zůstali v velkolepém hotelu.
02
skvělý, velkolepý
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Example
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
Koncert byl skvělý úspěch, který nechal publikum v úžasu.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
Měli jsme skvělý čas při objevování krásného města a jeho atrakcí.
03
velkolepý, vysoký
(of a person) possessing high rank
Example
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
Velekníže se zúčastnil akce, jeho přítomnost vzbuzovala respekt u všech.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
Autoritativní chování velkolepého generála vzbudilo důvěru mezi jeho vojáky.
04
velkolepý, noble
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Example
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
Velkolepé gesta vůdce během ceremonie zanechala na všech přítomných trvalý dojem.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
Její velkolepý příchod na gala přitáhl pozornost a vyvolal rozhovory.
Example
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
Velkolepý styl básníka okouzlil čtenáře svou majestátní řečí a hlubokými tématy.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
Velkolepé myšlenky filosofa vyzvaly na konvenční myšlení a inspirovaly hlubokou reflexi.
Example
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
Velkolepá vize podnikatele zahrnovala revoluci celého odvětví.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
Velkolepá mise charity byla vyhladit bezdomovectví ve městě.
06
pravnuk, prababička
used in family relationships to show one generation above or below
Example
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Byla nadšená, že se poprvé setká se svým pravnukem.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
Jeho prababička sdílela mnoho fascinujících příběhů z jejich rodinné historie.
Example
After adding everything up, the grand total was $5,000.
Po sečtení všeho byl celkový významný součet 5 000 $.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
Po sečtení všech hlasů ukázal celkový výsledek rozhodné vítězství pro kandidáta.
Grand
Example
He won five grand in the lottery last night.
Vyhrál pět tisíc v loterii minulou noc.
The new laptop cost him nearly two grand.
Nový laptop ho stál skoro dva tisíce.
Blízká Slova
