Caută
Selectați limba dicționarului
grand
Exemple
The grand waterfall cascaded down the mountainside, creating a breathtaking sight.
Cascada grandioasă se revărsa pe versantul muntelui, creând o priveliște uluitoare.
The grand monument was built to honor the heroes of the nation.
Monumentul măreț a fost construit pentru a onora eroii națiunii.
1.1
măreț, luxos
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
Exemple
The grand entrance of the palace was adorned with intricate carvings and golden trim.
Intrarea grandioasă a palatului era împodobită cu sculpturi intricate și garnituri aurii.
They stayed at the grand hotel during their visit to the city.
Au stat la hotelul grandios în timpul vizitei lor în oraș.
02
magnific, splendid
exceptionally wonderful, often used to emphasize the quality of something
Exemple
The concert was a grand success, leaving the audience in awe.
Concertul a fost un mare succes, lăsând publicul uimit.
We had a grand time exploring the beautiful city and its attractions.
Am avut un timp minunat explorând orașul frumos și atracțiile sale.
03
nobil, majestuos
(of a person) possessing high rank
Exemple
The grand duke attended the event, his presence commanding respect from all.
Marele duce a participat la eveniment, prezența lui impunând respect tuturor.
The grand general's authoritative demeanor inspired confidence among his troops.
Comportamentul autoritar al mareșalului mare a inspirat încredere printre trupele sale.
04
grandios
(of a person or behavior) exhibiting nobility and magnificence, often intended to attract admiration or attention
Exemple
The leader ’s grand gestures during the ceremony left a lasting impression on everyone present.
Gesticulația grandioasă a liderului în timpul ceremoniei a lăsat o impresie de durată asupra tuturor prezenților.
Her grand entrance at the gala turned heads and sparked conversations.
Intrarea ei grandioasă la gală a atras privirile și a stârnit conversații.
05
măreț, nobil
lofty and majestic in thought or expression
Exemple
The poet 's grand style captivated readers with its majestic language and profound themes.
Stilul măreț al poetului a captivat cititorii cu limbajul său majestuos și temele profunde.
The philosopher 's grand ideas challenged conventional thinking and inspired deep reflection.
Ideile mărețe ale filosofului au provocat gândirea convențională și au inspirat o reflecție profundă.
Exemple
The entrepreneur 's grand vision involved revolutionizing the entire industry.
Viziunea măreață a antreprenorului implica revoluționarea întregii industrii.
The charity 's grand mission was to eradicate homelessness in the city.
Misiunea mare a organizației de caritate a fost de a eradica lipsa de adăpost în oraș.
06
mare
used in family relationships to show one generation above or below
Exemple
She was excited to meet her grand-nephew for the first time.
Ea a fost entuziasmată să-și întâlnească nepotul de frate pentru prima dată.
His grand-aunt shared many fascinating stories from their family history.
Mătușa lui grand a împărtășit multe povești fascinante din istoria familiei lor.
Exemple
After adding everything up, the grand total was $5,000.
După ce am adunat totul, totalul general a fost de 5.000 de dolari.
With all the votes counted, the grand tally showed a decisive victory for the candidate.
Cu toate voturile numărate, totalul general a arătat o victorie decisivă pentru candidat.
Grand
SlangExemple
He won five grand in the lottery last night.
A câștigat cinci mii la loterie aseară.
The new laptop cost him nearly two grand.
Noul laptop i-a costat aproape două mii.
Arbore Lexical
grandly
grandness
grand
