Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
familiar
01
οικείος, γνωστός
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Παραδείγματα
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
Το παλιό σπίτι είχε μια οικεία μυρωδιά που της θύμισε την παιδική της ηλικία.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Ένιωσε μια αίσθηση άνεσης στα γνωστά περίχωρα της πατρίδας της.
02
γνώστης, ενημερωμένος
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Παραδείγματα
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Ήταν εξοικειωμένοι με την ιστορία και τα αξιοθέατα της πόλης, έχοντας ζήσει εκεί για δεκαετίες.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
Ο γιατρός είναι εξοικειωμένος με το ιατρικό ιστορικό του ασθενούς.
03
κοντινός, οικείος
(of people) intimate or comfortable with one another
Παραδείγματα
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Έγιναν οικείοι με το πέρασμα του χρόνου, μοιράζοντας προσωπικές ιστορίες και εμπειρίες.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Οι δύο συνάδελφοι ήταν τόσο οικείοι που συχνά τελείωναν τις προτάσεις ο ένας του άλλου.
Familiar
01
κοντινός φίλος, σύντροφος
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Παραδείγματα
She greeted her familiar with a warm hug.
Χαιρέτησε τον κοντινό της φίλο με μια ζεστή αγκαλιά.
He always confides in his familiar when things get tough.
Πάντα εμπιστεύεται τον φίλο του όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα.
02
οικείο πνεύμα, δαιμονικό πνεύμα
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Παραδείγματα
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
Η μάγισσα κάλεσε το οικείο πνεύμα της για να βοηθήσει στην τελετή.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Οι θρύλοι λένε ότι ένα οικείο πνεύμα μπορεί να είναι ένα μικρό πλάσμα ή ένα πνεύμα.
03
γνώριμος, βοηθός
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Παραδείγματα
The familiar prepared the church for the service.
Ο γνώριμος προετοίμασε την εκκλησία για τη λειτουργία.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Υπηρέτησε ως οικείος, βοηθώντας τακτικά τον ιερέα.
Λεξικό Δέντρο
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
